|
ne pas avoir un poil sur le caillou
|
Français |
être complètement chauve |
|
ne plus avoir d'alfa sur les hauts plateaux
F
|
Français |
être chauve |
|
ne plus avoir de chapelure sur le jambonneau
|
Français |
être chauve |
|
ne plus avoir de cresson sur la cafetière
F
|
Français |
être chauve |
|
ne plus avoir de cresson sur la fontaine
|
Français |
être complètement chauve. Cresson de fontaine (plante)frisée) et qui par analogie ressemble aux cheveux |
|
ne plus avoir de fil sur la bobine
F
|
Français |
être chauve |
|
ne plus avoir de gazon sur la platebande
F
|
Français |
être chauve |
|
ne plus avoir de persil sur la tête de veau
F
|
Français |
être chauve |
|
ne plus avoir un poil sur le caillou
|
Français |
être chauve |
|
no tener cara para santiguarse
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener una cara muy pequeña.
|
|
no tener malos bigotes
Nu
MD
Fr
|
Español |
Mujer muy guapa, hermosa.
|
|
no tenir cara per a senyar-se
Ct
|
Català |
Tenir la cara molt petita |
|
o-beine haben
F
|
Deutsch |
auswärts gekrümmte Beine haben |
|
obfite kształty
Ct
|
Polski |
u kobiety duży biust i szerokie biodra |
|
paréixer heidi
Ct
|
Català |
Tenir les galtes roges. |
|
parlar amb els ulls
Ct
|
Català |
Tenir els ulls molt vius i expressius. |
|
platt wie 'ne flunder sein
F
|
Deutsch |
kleine Brüste haben |
|
plattsein wie ein bügelbrett
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
no tener pecho una mujer
|
|
portar els collons entre parèntesis
Ct
|
Català |
Tenir les cames arquejades. |
|
quedar quatre pèls
Ct
|
Català |
Estar calb |
|
rybie oczy
|
Polski |
a) oczy bardzo jasne, wypukłe, okrągłe
b) wzrok, spojrzenie bez wyrazu |
|
s'être coiffé avec un pétard
|
Français |
Cheveux : être mal peigné |
|
sarnie oczy
|
Polski |
a) duże, brązowe oczy
b) łagodne, płochliwe spojrzenie |
|
se coiffer en coup de vent
|
Français |
Cheveux : être mal peigné |
|
sembrare un ragno
Ct
|
Italiano |
avere le gambe lunghe e magre |
|
ser begut de cara
|
Català |
Ser algú sec de cara, de poques carns |
|
ser begut de carns
|
Català |
Ser algú sec de cara, de poques carns |
|
ser de castellón de la plana
|
Español |
Ser una mujer de pocos pechos.
|
|
ser de tarrasa
Ct
|
Español |
Ser una mujer de pocos pechos.
|
|
ser gros de cara
|
Català |
Tenir la cara gran i redona. |
|
ser hermosa como la luna
Nu
MD
|
Español |
Mujer con gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
ser ple de cara
|
Català |
Cara gran i redona. |
|
ser redó de cara
|
Català |
Cara gran i redona. |
|
ser rodó de cara
|
Català |
Cara gran i redona. |
|
ser un bellesa escultural
Ct
|
Català |
Dona amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser un bombón
Nu
MD
|
Español |
Se aplica a la persona, sobre todo mujer, especialmente atractiva.
|
|
ser un budín
Nu
|
Español |
Mujer muy guapa, se aplica a la persona, sobre todo mujer, especialmente atractiva.
|
|
ser un cuerazo
Nu
|
Español |
Mujer muy guapa, se aplica a la persona, sobre todo mujer, especialmente atractiva.
|
|
ser xuclat de galtes
|
Català |
Ser algú sec de cara, de poques carns |
|
ser xuclat de queixos
Ct
|
Català |
Ser algú sec de cara, de poques carns |
|
sich die gießkanne verbeulen
Ct
|
Deutsch |
joderse la polla (coger una enfermedad venérea) |
|
storchenbeine haben
F
|
Deutsch |
dünne Beine haben |
|
tener la enfermedad del tordo, la cara delgada y el culo gordo
Ct
|
Español |
Tener la cara delgada y el culo gordo.
|
|
tener boca de piñón
MD
|
Español |
Boca pequeña |
|
tener boca de pitiminí
|
Español |
Boca pequeña |
|
tener boquita de piñón
MD
|
Español |
Boca pequeña |
|
tener buen palmito
Nu
MD
|
Español |
Persona, sobre todo mujer, especialmente atractiva.
|
|
tener buenas agarraderas
MD
|
Español |
Cuerpo exuberante |
|
tener buenas aldabas
Ct
Nu
|
Español |
Tener pechos grandes.
|
|
tener buenas barbas
Nu
MD
|
Español |
Mujer con gran atractivo físico, deseable. |