Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Resultados: 3.963 expresiones

Mostrando 2.451-2.500 de 3.963 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
parlare a ruota libera Italiano essere loquace, parlare molto
parlare a vanvera Italiano Parlare tanto e senza sostanza
parlare ai banchi Italiano fare lezione a una scolaresca distratta e svogliata
parlare ai sordi Italiano parlare a chi non vuole ascoltare
parlare ai sordi Italiano parlare a chi non vuole ascoltare
parlare al deserto Italiano parlare a vuoto, senza essere ascoltati
parlare al muro Italiano sprecare parole, consigli con chi non vuole ascoltare
parlare al vento Italiano parlare a vuoto, senza essere ascoltati
parlare all'aria Italiano parlare a vuoto, senza essere ascoltati
parlare come si deve Italiano Spiegarsi bene, in modo adeguato
parlare come si mangia Italiano Parlare con semplicitá
parlare come un libro Italiano Parlare bene, in modo adeguato
parlare come un pappagallo Italiano Essere un chiacchierone, parlare molto, senza significato
parlare come una mitragliatrice Italiano Essere un chiacchierone, parlare molto, tontamente, senza significato
parlare come una trottola Italiano essere loquace, parlare molto
parlare con il cuore in mano
Ct MD 		Italiano parlare sinceramente
parlare con sincerità
Ct MD 		Italiano
parlare del piú e del meno Italiano Parlare di superficialità-banalità: parlare di cose non importanti, dire banalità
parlare fino all'esaurimento Italiano Essere un chiacchierone, parlare molto, senza significato
parlare fiorito Italiano abbellire la conversazione con cortesie e raffinatezze
parlare fuori dai denti Italiano Parlare con semplicitá
parlare ostrogoto Italiano Non parlare in modo chiaro, dire cose incomprensibili
parlare per dare aria ai denti Italiano Essere un chiacchierone, parlare molto, senza significato
parlare solo perché si ha la lingua in bocca Italiano Essere un chiacchierone, parlare molto, tontamente, senza significato
parlarsi addosso Italiano parlare molto o troppo, con compiaciuta soddisfazione di quanto si dice
parler à bâtons rompus
Ct MD 		Français Parler de choses et d'autres
parler à coeur ouvert Français Parler franchement.
parler à coeur ouvert
Ct MD 		Français parler franchement. Vive voix
parler à mots couverts Français Parler de façon indirecte.
parler à plein gosier
Ct MD 		Français Parler très fort
parler à son bonnet
Ct MD 		Français parler pour soi, normalement à voix basse pour ne pas être entendu. Vive voix
parler à son bonnet
Ct MD 		Français Parler pour soi à voix basse afin de n'être pas entendu.Vive voix
parler à tort et à travers
Ct MD 		Français Parler sans discernement, changer de sujet. Vive voix
parler affaires Français Parler d'activités professionnelles et de projets économiques importants.
parler avec abandon Français Parler sans considération et sans ménagement
parler avec arrogance
MD 		Français Parler avec arrogance; manière de parler ou de répondre avec insolence, présomption, suffisance, fatuité, fierté, hauteur,orgueil...
parler boulot Français Parler du travail.
Boulot étant un synonime populaire de travail.
parler boutique Français Parler de sujets professionnels, inaccessibles aux profanes. Questions de boutique. Problèmes que l'on débat entre initiés.
parler clair et net Français Parler de façon compréhensible.
parler comme un charretier
F 		Français Employer des mots qui sonnent mal à l'oreille, qui écorchent l'oreille.
parler comme un livre
MD 		Français Parler très bien, sagement.P.R.
parler comme un moulin Français Être très bavard, parler beaucoup
parler comme un/une pipelet/pipelette
Ct MD 		Français Pipelet (nom d'un ménage de portiers dans les "Mystères de Paris" d'E. Sue).Parler beaucoup. P.R. Cette expression est plus souvent employée au féminin.
parler d'or
MD 		Français Parler très bien, , sagement. P.R.
parler dans le vide Français Tenir des propos qui n'intéressent personne ou qui n'aboutissent à rien.
parler dans sa barbe
Ct MD 		Français Parler pour soi à voix basse afin de n'être pas entendu. Vive voix
parler de la pluie et du beau temps Français Parler de choses insignifiantes, de banalités.
parler de sang-froid Français Parler bien, de manière correcte.
parler du bout des dents Français Parler sans vouloir être compris.
parler du bout des lèvres Français Ne pas dire les choses clairement. Parler peu d'un thème. Parler sans trop oser.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla