|
coger el buey por los cuernos
Ct
MD
|
Español |
Enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema. |
|
coger el cielo con las manos
|
Español |
Enfadarse, llegar al colmo de la indignación, enfado manifestándolo con demostraciones exteriores, ruidosas u ostentosas |
|
coger el día en algún lugar
Ct
Fr
|
Español |
Amanecer en algún lugar |
|
coger el dinero y correr
F
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
coger el dos y la media manta
|
Español |
Irse rápidamente y de mal humor |
|
coger el hilo
|
Español |
Captar y seguir el argumento o las líneas principales de un relato, un suceso, una película |
|
coger el rábano por las hojas
Ct
Fr
|
Español |
Interpretar algo torcida o equivocadamente, confundiendo lo accesorio con lo fundamental |
|
coger el sol
|
Español |
Tomar el sol para ponerse moreno, bronzearse. |
|
coger el toro por los cachos
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
coger el toro por los cuernos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema.
|
|
coger el tren en marcha
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
coger en bragas
|
Español |
Sorprender a alguien desprevenido o descuidado.
|
|
coger en el acto
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción. |
|
coger en el brinco
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción; Sorprender a alguien haciendo algo, pillarlo con las manos en la masa, o en flagrante delito, similar a "pillar in fraganti" o "coger con las manos en la masa". No tiene que ver con un "salto" literal (brinco), sino con el momento preciso en que alguien es descubierto en una acción, a menudo reprobable o inesperada. |
|
coger en el garlito
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción.
|
|
coger en la trampa
Ct
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción
|
|
coger en mal latín
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción; significa pillar a alguien en una falta, error, mentira o contradicción, es decir, descubrirle en una equivocación o sorprenderle haciendo o diciendo algo incorrecto, como si le hubieran pillado cometiendo un error gramatical en latín (una lengua culta). Se usa para indicar que se ha encontrado a alguien en un fallo, a menudo de forma inesperada. |
|
coger en renuncio
Nu
MD
Fr
|
Español |
Coger en una mentira, contradicción.
|
|
coger en un renuncio
Nu
MD
Fr
|
Español |
Coger en una mentira, contradicción.
|
|
coger fuego
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger fuerza
Ct
Fr
|
Español |
|
|
coger in fraganti
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción
|
|
coger la cesta de las chufas
|
Español |
Irritarse-enfadarse-enojarse |
|
coger la gorda
|
Español |
Emborracharse |
|
coger la llorona
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger la ocasión por el copete
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
coger la ocasión por la melena
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
coger la ocasión por los cabellos
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
coger la ocasión por los pelos
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
coger la ronda
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción
|
|
coger la ruta equivocada
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
coger la taranta
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
coger la vara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
coger la vara
Nu
|
Español |
Dejarse engañar |
|
coger las armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hacer los honores militares a los superiores. |
|
coger los mangos bajitos
|
Español |
No enfadarse |
|
coger lucha
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho. |
|
coger pique
MD
|
Español |
Irritarse-enfadarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
coger por banda
|
Español |
Regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien al encontrarse con él.
|
|
coger por los cuernos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema.
|
|
coger suave
Ct
|
Español |
No enfadarse |
|
coger un (buen) castañazo
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) castañazo como un piano
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) castañazo como una catedral
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) castañazo de campeonato
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) castañazo de lo lindo
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) castañazo de muerte
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) castañazo de órdago
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) cebollino
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
coger un (buen) cebollón
F
|
Español |
Emborracharse |