Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 36 expresiones

Mostrando 1-36 de 36 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
abandonner la lutte F Ct Nu MD Fr	Français
abandonner le combat F Ct Nu MD Fr	Français
apearse del carro	Español	Desistir de un propósito
arrojar la esponja	Español	desistir de un propósito.
arrojar la toalla	Español	Desistir de un propósito.
baisser les bras F Ct Nu MD Fr	Français
bajarse del carro F Ct	Español	Desistir de un propósito
chiamarsi fuori	Italiano	In alcuni giochi di carte: dichiarare di avere i punti necessari per vincere prima che la partita sia conclusa. Estens., non voler più far parte di qcs., tirarsi fuori.
dar marcha atrás	Español	Desistir de un propósito
darse a partido Ct Nu MD Fr	Español	Desistir de un propósito.
echar el pie atrás Ct	Español	Desistir de un propósito
echar pie atrás Ct	Español	Desistir de un propósito
echarse en la baraja Ct	Español	Desistir de un propósito
einen schritt zurückgehen MD	Deutsch	Nicht folgen mit die Entscheidungen
entrarse en baraja Ct	Español	Desistir de un propósito
irse a la baraja Ct	Español	Desistir de un propósito
irse al mazo Ct Nu	Español	Desistir de un propósito
jeter l'éponge	Français	Renoncer à un but, abandonner.
jeter l'éponge F Ct Nu MD Fr	Français
levantar el campamento F MD	Español	Irse con todos los efectos personales de un lugar donde se encontraba una persona
levantar el campo MD	Español	Abandonar , desistir de algo.
más se perdió en cuba F MD	Español	Hace referencia a la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898 donde España perdió los territorios de Cuba, Puerto Rico, las Filipinas y Guam en lo que supuso el fin definitivo del imperio español en América.
mudar la hoja Ct	Español	Desistir de un propósito
no querer más lolas Nu Fr	Español	Desistir de un propósito
recoger velas	Español	Desistir de un propósito.
take a step back MD	English	to stop doing something or being actively involved in something for a time so in order to think about it and make decisions in a calm and reasonable way
tirar la esponja Ct	Español	Desistir de un propósito
tirar la toalla	Español	Desistir de un propósito
to cry uncle F Ct Nu MD Fr	English
to forfeit F Ct Nu MD Fr	English
to leave through/by the back-door	English	To abandon one's goal
to say uncle MD	English	to concede defeat
to throw in the sponge F Ct Nu MD Fr	English
to throw in the towel MD	English	to stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed.
tomar distancia MD	Español	Alejarse de un propósito, desistir, ceder en el intento
venir(se) a partido Ct Nu MD Fr	Español	Desistir de un propósito.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 36 expresiones

Opciones de accesibilidad