Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 143 expresiones

Mostrando 1-50 de 143 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
(einfach) dasitzen und kaffee trinken F	Deutsch	Holgazanear
als schmarotzer leben F	Deutsch	Holgazanear
attraper une indigestion de soupe à l'herbe F	Français	Holgazanear, no hacer nada
auf der bärenhaut (liegen)	Deutsch	holgazanear, no hacer nada
auf der faulen haut liegen	Deutsch	Holgazanear, no hacer nada
battre la flemme	Français	Ne rien faire
coincer la bulle	Français	Fainéanter, ne rien faire
cruzarse de brazos	Español	Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
cueillir des pâquerettes	Français	S’attarder comme une personne qui cueille des fleurs pour son agrément ; flâner, musarder
dar la cacha	Español	Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
daumen drehen	Deutsch	Holgazanear
dem herrgot den tag stehlen	Deutsch	Holgazanear
dem lieben gott den tag stehlen	Deutsch	Holgazanear
dem lieben gott die zeit stehlen	Deutsch	Holgazanear
den (ganzen) tag totschlagen	Deutsch	Holgazanear
den arsch nicht hochkriegen F	Deutsch	Holgazanear
den hintern nicht hochkriegen F	Deutsch	Holagzán, vago
den tag totschlagen	Deutsch	holgazanear
die arbeit arbeit sein lassen F	Deutsch	Holgazanear
die hände in den schoß legen	Deutsch	holgazanear
die zeit totschlagen	Deutsch	holgazanear
die zeit totschlagen	Deutsch	Holgazanear
die zeit vertrödeln F	Deutsch	Holgazanear
echarse a la bartola	Español	Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
ein fauler hund sein	Deutsch	ser un holgazán
ein fauler sack sein	Deutsch	ser un holgazán
ein faules schwein sein	Deutsch	ser un holgazán
ein flohnerleben führen F	Deutsch	Holgazanear
ein heldenhaftes benehmen an den tag legen F	Deutsch	Holgazanear
ein lotterleben führen F	Deutsch	Holgazanear
ein müder krieger sein	Deutsch	holgazanear
eine ruhige kugel schieben	Deutsch	holgazanear
eine ruhige kugel schieben	Deutsch	Holgazanear
einen durchhänger haben	Deutsch	Holagzán, vago
einen hänger haben F	Deutsch	Holagzán, vago
einen ruhigen lenz schieben F	Deutsch	Holgazanear
estar al socaire	Español	Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
être mou comme une chique MD Fr	Français	Être fainéant, paresseux
faire sa panthère	Français	Être fainéant, paresseux
flanquer à la flemme MD	Français	Holgazanear, no hacer nada
hacer sebo	Español	holgazanear, no hacer nada
keinen finger krumm machen	Deutsch	Holgazanear
keinen handstreich tun F	Deutsch	Holgazanear
keinen schlag tun	Deutsch	Holgazanear
laumaloche machen F	Deutsch	Holgazanear
lelum polelum Ct	Polski	człowiek powolny, mało energiczny, a przy tym niesamodzielny
leń patentowany Ct	Polski	ktoś wyjątkowo leniwy, niepoprawny w swoim lenistwie
leń śmierdzący Ct	Polski	ktoś bardzo leniwy
löcher in die luft starren	Deutsch	Holgazanear, no hacer nada
mener une vie de farniente	Français	Holgazanear, no hacer nada

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 143 expresiones

Opciones de accesibilidad