Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 24 expresiones

Mostrando 1-24 de 24 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
alzar el gallo Ct Nu MD Fr	Español	Manifestar soberbia o arrogancia en la conversación.
bajar alguien el gallo Ct Nu MD Fr	Español	Cesar en la actitud arrogante o agresiva con que se habla a alguien.
bajar el tono Ct Nu MD Fr	Español	Cesar en la actitud arrogante o agresiva con que se habla a alguien.
dare alla testa Ct MD	Italiano	Inebriare, alterare, detto in particolare di bevande alcoliche che allentano i freni inibitori e offuscano le facoltà razionali della mente. In senso lato, anche esaltare, eccitare, detto di avvenimenti, situazioni e simili, in genere piacevoli, che danno una sensazione di euforica allegria. Per estensione, fare insuperbire a causa di un successo, un colpo di fortuna imprevisto e così via.
den mund aufreißen	Deutsch	Hablar con arrogancia
ein großes mundwerk haben	Deutsch	Hablar con arrogancia
ein schaumschläger sein	Deutsch	Hablar con arrogancia
eine große klappe haben	Deutsch	Hablar con arrogancia
eine große klappe riskieren	Deutsch	Hablar con arrogancia
eine große lippe riskieren	Deutsch	Hablar con arrogancia
groß daherreden	Deutsch	hablar con arrogancia
große reden führen	Deutsch	Hablar con arrogancia
große reden schwingen	Deutsch	Hablar con arrogancia
große töne spucken	Deutsch	Hablar con arrogancia
hablar de bóveda Ct Nu MD Fr	Español	Hablar hueco y con arrogancia.
hablar de papo Ct Nu MD Fr	Español	Hablar con presunción.
hablar de papo Ct Nu MD Fr	Español	Hablar con vanidad.
hablar en bóveda Ct Nu MD Fr	Español	Hablar hueco y con arrogancia.
hablar recio Ct Nu MD Fr	Español	Hablar con arrogancia.
levantar el gallo Ct Nu MD Fr	Español	Manifestar soberbia o arrogancia en la conversación.
speak with a plum in your mouth	English	If someone speaks with a plum in their mouth, they speak in a way that shows they are from a very high social group.
subir el tono Ct Nu MD Fr	Español	Ir adoptando un tono de voz arrogante a medida que se habla.
subirse de tono Ct Nu MD Fr	Español	Ir adoptando un tono de voz arrogante a medida que se habla.
talk to hear one´s own voice	English	To talk far more than is necessary; to talk much, in an egotistical manner.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24 expresiones

Opciones de accesibilidad