Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 281 expresiones

Mostrando 1-50 de 281 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
(chodzić) z głową w chmurach	Polski	ktoś (jest) zamyślony
acheter chat en poche MD	Français	Conclure une affaire ou un achat sans examiner l´objet de la vente.
andar como perro en procesión Ct Fr	Español	Estar distraído, despistado.
andar en la luna Ct	Español	Estar alguien distraído, despistado.
andar en las nubes	Español	Estar distraído.
andar en las nubes	Español	Ser soñador, vivir fuera de la realidad.
andar fuera de onda	Español	Estar distraído.
andar por las nubes	Español	Estar despistado. Estar distraído.
apartar la mirada	Español	Dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real.
apartar la vista	Español	Dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real.
apartar los ojos	Español	Dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real.
avoir la tête ailleurs Ct Nu MD	Français
avoir la tête dans les nuages Ct	Français
avoir la tête en l'air	Français	Être rêveur, vivre en dehors de la réalité.
avoir la tête en l’air Ct	Français	personne reveuse, distraite
avoir une tête de linotte Ct	Français	Être étourdi
avoir une tête de linotte Nu MD Fr	Français	Être étourdi
bayer aux corneilles	Français	être distrait
bujać w obłokach	Polski	zamyślić się, rozmarzyć, nie liczyć się z realiami, fantazjować
cazar tilingos	Español	Estar distraído.
coger en bragas	Español	Sorprender a alguien desprevenido o descuidado.
contar las vigas	Español	Estar distraído.
cortar varas Nu	Español	Estar distraído
dejar pasar el tren	Español	Perderse la oportunidad, la ocasión.
détourner le regard	Français
echar globos	Español	Estar distraído.
écouter d’une oreille distraite Ct	Français
esperar al santo advenimiento	Español	Quedarse distraído, inactivo sin hacer lo que se espera de él.
esperar el santo advenimiento	Español	Quedarse distraído, inactivo sin hacer lo que se espera de él.
estar a la lluna	Català	Estar molt distret.
estar a la lluna de valència	Català	Estar molt distret.
estar a millas de distancia F Ct Fr	Español	estar distraído
estar a pájaros Ct	Español	Estar distraído, despistado.
estar a uvas	Español	Estar distraído.
estar acarajotado F	Español	Estar alguien distraído.
estar als núvols	Català	No estar atent
estar apardalat	Català	Que està sempre com distret del que cal fer
estar bailando en belén	Español	Estar distraído.
estar con la berza	Español	Estar alguien distraído
estar con la torta	Español	Estar distraído.
estar con los angelitos	Español	Estar distraído.
estar contando las vigas	Español	Estar distraído.
estar despalomado MD Fr	Español	(adj.) Distraído, despistado.
estar detrás del palo Fr	Español	Persona que nunca pone atención.
estar embollado Ct Fr	Español	Estar distraído, despistado.
estar en babia	Español	Estar distraído.
estar en belén	Español	Estar distraído.
estar en china	Español	Estar distraído.
estar en el aire	Español	Estar distraído.
estar en el camino de emaús	Español	Estar distraído.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 281 expresiones

Opciones de accesibilidad