Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 22 expresiones

Mostrando 1-22 de 22 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
cross the line	English	Exaggerate, to excel, to surpass.
dar la mano y tomarse el codo	Español	Pasarse, excederse en algo
faire d'une mouche un éléphant	Français	Exagérer, aller trop loin.
give him an inch and i'll take a yard	English	To excel, to surpass.
irse de maraca	Español	Pasarse, excederse en algo
írsele la mano a alguien en una cosa	Español	Pasarse, excederse en algo.
make a federal case out of	English	Exaggerate, to excel, to surpass.
make a mountain out of a molehill	English	Exaggerate, to excel, to surpass.
matar hormigas a cañonazos Nu	Español	Pasarse, excederse en algo.
matar moscas a cañonazos	Español	Pasarse, excederse en algo.
pasarse cien pueblos	Español	Pasarse, excederse en algo.
pasarse de la raya	Español	Pasarse, excederse en algo.
pasarse de rosca	Español	Dicho de una persona: Excederse en lo que dice, hace o pretende, yendo más allá de lo debido.
pasarse de tueste	Español	Pasarse, excederse en algo
pasarse el tejo	Español	Pasarse, excederse en algo
pasarse la mano Ct Nu	Español	Pasarse, excederse en algo
pasarse tres pueblos	Español	Dicho de una persona: Excederse en lo que dice, hace o pretende, yendo más allá de lo debido.
pasarse un huevo	Español	Pasarse, excederse en algo.
pasarse un pelín	Español	Pasarse, excederse en algo.
pasarse un pelo	Español	Pasarse, excederse en algo.
se faire une montagne d'une taupinière MD	Français	Exagérer, aller trop loin.
sich um ungelegte eier kümmern	Deutsch	adelantarse a los acontecimientos