Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 31 expresiones

Mostrando 1-31 de 31 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
alle rippen zählen können Nu MD Fr	Deutsch	estar muy delgado
bei jemandem kann man alle rippen zählen	Deutsch	podérse(le) contar (a alguien) todas las costillas
bis auf die knochen abgemagert sein Ct Nu MD Fr	Deutsch
dünn wie ein faden sein Ct	Deutsch	delgadez antiestética
dünn wie ein strich sein Ct	Deutsch	delgadez antiestética
dürr wie eine bohnenstange	Deutsch	delgadez extrema (delgada como un palo)
dürr wie eine hopfenstange sein	Deutsch	delgadez antiestética
ein dürres gerippe sein Ct	Deutsch	delgadez antiestética
ein klappergestell sein Ct	Deutsch	Delgadez antiestética
ein skelett sein Ct	Deutsch	Delgadez antiestética
ein strich in der landschaft (sein)	Deutsch	muy delgado
ein wandelndes gerippe sein Ct	Deutsch	Delgadez antiestética
essere magro come una scopa	Italiano	molto esile, allampanato
essere magro da far paura	Italiano	essere tanto magro da impressionare
essere pelle e ossa	Italiano	essere molto magro
essere un cadavere ambulante	Italiano	essere una persona magra, emaciata
essere un sacco di ossa	Italiano	esssere molto magro
estar detrás del F Ct
être maigre comme un squelette	Français	Être maigre
être un squelette	Français	Être maigre.
flach wie ein brett (frauen)	Deutsch	delgadez antiestética (plana como una tabla)
jemandem ein vaterunser durch die backen blasen können Nu MD Fr	Deutsch	estar muy delgado, estar en los huesos
nur noch haut und knochen sein Ct MD Fr	Deutsch	völlig abgemagert sein
platt wie eine flunder sein	Deutsch	Delgadez antiestética
sembrare, ridursi a uno scheletro	Italiano	essere eccessivamente magri
spindeldürr sein Nu MD Fr	Deutsch
to be a bag of bones	English	Be extremely thin
to be down to skin and bones	English	Be extremely thin
to be skinny as a beanpole	English	be very thin, skinny
zum umblasen dünn sein	Deutsch	delgadez antiestética
瘦骨嶙峋 shòu gǔ lín xún		ser solo huesos/ pellejo

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 31 expresiones

Opciones de accesibilidad