|
abrir el tiempo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
aclararse el día
Nu
MD
Fr
|
Español |
Climatología-Meteorología |
|
aclarir-se el cel
|
Català |
Aclarir-se el temps de núvols, calmar-se, millorar el temps. |
|
aclarir-se el dia
|
Català |
Aclarir-se el temps de núvols, calmar-se, millorar el temps |
|
aclarir-se el temps
|
Català |
Aclarir-se el temps de núvols, calmar-se, millorar el temps. |
|
aixecar-se el temps
Ct
|
Català |
Deixar de ploure, asserenar-se el temps. |
|
alçar-se el temps
|
Català |
Deixar de ploure, asserenar-se el temps. |
|
alzar(se) el tiempo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
alzarse el agua
Nu
MD
Fr
|
Español |
Climatología-Meteorología |
|
alzarse el agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
apanyar-se el temps
Ct
|
Català |
Aclarir-se el temps de núvols, calmar-se, millorar el temps. |
|
arrasar-se el temps
|
Català |
Aclarir-se el temps de núvols, calmar-se, millorar el temps. |
|
asegurarse el tiempo
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
das thermometer steigt über null
|
Deutsch |
las temperaturas suben de cero |
|
der wettergott hat ein einsehen
Fr
|
Deutsch |
El Dios del tiempo (por fin) ha sido bueno (con nosotros)... y para la lluvia. |
|
desencapotarse el cielo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo |
|
desencapotarse el cielo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
despejarse el día
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
endlich lacht die sonne
|
Deutsch |
por fin brilla el sol (de nuevo) |
|
estritllar-se el cel
Ct
|
Català |
Aclarir-se el temps de núvols, calmar-se, millorar el temps. |
|
faire meilleur
|
Français |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo.
Amélioration du temps, mais surtout au niveau de la température. Expression impersonnelle. |
|
levantar el tiempo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Climatología-Meteorología |
|
se lever le temps
|
Français |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
sentarse el tiempo
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
serenarse el tiempo
|
Español |
Aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
الجو ربيعي
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
الطقس معتدل
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Mejoría del tiempo |
|
تحسن الطقس
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Empezar a sentir calor despues de haber pasado frío |