Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 41 expresiones

Mostrando 1-41 de 41 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir épuisé sa ration	Français	estar muerto
avoir fait son temps	Français	estar muerto
cargárselo el payaso	Español	Estar muerto. Como en la fiesta de rodeo, cuando el jinete cae del toro y da tal “costalazo” que queda embarrado en el suelo. Entonces entra el payaso del rodeo y lo saca cargando.
dead as four o'clock MD	English	Quite dead, refers either to the "dead" end of the afternoon, or the quiet of four o'clock in the morning
deader than a pelcher Ct Nu MD Fr	English	Indisputably dead
dem tut kein zahn mehr weh Ct MD Fr	Deutsch	estar muerto
einen kalten arsch haben Ct MD Fr	Deutsch	Estar muerto.
einen kalten arsch kriegen Ct MD Fr	Deutsch	Fallecer.
essere crepato	Italiano	Termine poco rispettoso per morire
essere deceduto MD	Italiano	Morto
essere morto	Italiano	Che ha cessato di vivere
essere scomparso	Italiano	Passare ad altra vita, morire.
essere spirato	Italiano	Esalare l'ultimo respiro, morire
estar en el gori-gori Ct	Català	Estar mort
être au ciel	Français	Être mort
être au royaume des taupes	Français	Être mort
être aux allongés	Français	Être mort
être bouffé par les vers	Français	Être mort
être dans le trou	Français	Être mort
être guéri du mal de dents	Français	Être mort
être mangé par les vers	Français	Être mort
être mort et entérré	Français	Être mort
être six pieds sous terres	Français	Être mort
être sur l'autre rive	Français	Être mort
fer coll de figa Ct	Català	Estar mort
in frieden ruhen	Deutsch	estar muerto (descansar en paz)
jemand ist von uns gegangen	Deutsch	haber muerto
manger les pissenlits par la racine	Français	Être mort
manger les salades par le trognon	Français	Être mort
ne plus avoir mal aux dents	Français	Être mort
nicht mehr unter den lebenden weilen	Deutsch	estar muerto
riposare in pace	Italiano	Essere morto, giacere sepolto.
servir de bouffe aux asticots Fr	Français	Être mort
servir de nourriture aux asticots	Français	Être mort
sich die radieschen von unten ansehen	Deutsch	estar muerto
sortir les pieds devant F	Français
to be as dead as a doornail MD Fr	English	To be clearly and obviously dead
to be pushing up daisies MD	English	to be dead
tödlich verletzt sein	Deutsch	estar herido de muerte
tödlich verwundet werden	Deutsch	ser herido mortalmente
unter der erde liegen	Deutsch	estar muerto

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 41 expresiones

Opciones de accesibilidad