|
dormir amb els ulls oberts
Ct
MD
|
Català |
|
|
dormir con los ojos abiertos
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando.
|
|
dormir con un ojo abierto
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando.
|
|
dormir con un ojo abierto y el otro cerrado
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
dormir con un ojo abierto y otro cerrado
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando.
|
|
dormir con un ojo cerrado y otro abierto
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando.
|
|
dormir con un ojo entreabierto
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
dormir con un solo ojo
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
dormir d’un seul œil
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
dormir d’une seule oreille
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
dormir en gendarme
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
dormir en lièvre
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
dormir les yeux ouverts
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
dormir sur le qui-vive
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
estar en duermevela
Nu
|
Español |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando.
|
|
être sur le qui-vive
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
jemandem den schlaf rauben
|
Deutsch |
quitarle a alguien algo el sueño, preocuparle mucho alguna cosa |
|
ne dormir que d’un œil
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
ne dormir que d’une oreille
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to have a dog’s sleep
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
to have a fox’s sleep
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to sleep with one eye open
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to sleep with one eye peeled
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to sleep with one's eyes open
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to sleep with one's eyes peeled
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to toss and turn
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando |