Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 16 expresiones

Mostrando 1-16 de 16 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir des casseroles	Français	Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado.
avoir la bouche cousue	Français	Garder le silence, tenir une chose secrète.
avoir un boeuf sur la langue	Français	Se taire : garder un secret, une nouvelle
avoir un cadavre dans le placard	Français	(Détenir) un lourd secret; en partic., (avoir) un délit, un crime sur la conscience.
avoir un squelette dans le placard	Français	(Détenir) un lourd secret; en partic., (avoir) un délit, un crime sur la conscience.
cacher son jeu	Français	Ne pas dévoiler ses intentions.
être muet comme une carpe Ct MD	Français	Ne dire mot, ne pas souffler mot. P.R.
être muet comme une tombe	Français	Ne dire mot, ne pas souffler mot. P.R.
faire des cachotteries Ct MD	Français	Affectation de mystèreau sujet de choses sans importance;petit secret que l'on affecte de taire. P.R.
faire des messes basses Ct MD	Français	Dire des secrets à voix basses. Vive voix
mettre un voile sur	Français	Cacher quelque chose, cesser de parler sur un sujet donné.
ne pas souffler mot Ct MD	Français	être discret. Vive voix
passer sous silence	Français	Ne pas parler de, taire. Étouffer.
savoir tenir sa langue	Français	Se taire : garder pour un soi un secret, une nouvelle.
tenir sa langue	Français	Se tarire : garder pour soi un secret, une nouvelle.
traîner des casseroles	Français	Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado. (Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado.)

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 16 expresiones

Opciones de accesibilidad