Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 19 expresiones

Mostrando 1-19 de 19 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avaler sa langue	Français	Se taire, ne pas parler, demeuré silencieux, ne dire absolument rien.
couper court une conversation	Français	Terminer hâtivement un entretien ou un écrit, abréger. (TLFI) Terminer brusquement une conversation.
donner sa langue au chat Ct MD	Français	Se taire. Vive voix
être muet comme la tombe MD	Français	se taire, ne pas ouvrir la bouche
être muet comme un poisson	Français	Être muet comme un poisson: ne rien dire.
être muet comme une carpe	Français	Se taire, ne pas parler.
être muet comme une tanche	Français	Se taire, ne pas parler, demeuré silencieux, ne rien dire.
être une tombe	Français	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
être une tombe vivante	Français	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada
ne dire mot	Français	Se taire.
ne pas desserrer les dents	Français	Se taire obstinément.
ne pas faire ouf Ct MD	Français	Ne pas dire un mot. Vive voix
ne pas ouvrir la bouche	Français	Se taire.
ne pas ouvrir le bec	Français	Se taire.
ne pas piper mot	Français	Se taire.
perdre sa langue	Français	Se taire.
se mordre la langue	Français	Garder un silence obstiné, avoir quelquechose qui empêche ou retient de parler.P.R.
se taire comme une carpe	Français	Se taire.
se taire tout court Nu MD Fr	Français	se taire, garder le silence