|
doblar la cabeza
Nu
MD
|
Español |
Obedecer y ejecutar sin replicar lo que se manda.
|
|
doblar la cabeza
|
Español |
Conformarse, tener paciencia cuando no hay otro remedio.
|
|
doblar la cabeza
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblar la cerviz (ante, por?)
MD
|
Español |
Someterse.
|
|
doblar la esquina
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Cambiar de tema, pasar a tratar un asunto o tema diferente.
|
|
doblar la esquina
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblar la esquina
Ct
|
Español |
|
|
doblar la muñeca
|
Español |
ser homosexual |
|
doblar la página
Ct
Fr
|
Español |
|
|
doblar la rodilla
MD
|
Español |
Ceder la victoria |
|
doblar la servilleta
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblar las manos
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblar las manos
|
Español |
darse por vencido o ceder en algo |
|
doblar los codos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblar los nacos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblar los remos
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblarla
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
doblegar l'esquena
Ct
|
Català |
Alabar a un altre, reconéixer-ne la superioritat. |
|
dobrze komuś z oczu patrzy
|
Polski |
ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka |
|
doler el codo
|
Español |
Estar alguien poco dispuesto a dar o compartir algo.
|
|
domandare ragione
|
Italiano |
Chiedere conto |
|
donar a conéixer
Ct
|
Català |
Anunciar, publicar, fer que siga coneguda alguna cosa |
|
donar a conéixer (alguna cosa)
Ct
|
Català |
Divulgar: anunciar, publicar-la, fer que siga coneguda |
|
donar a llum
|
Català |
Parir. |
|
donar aigua per amor de déu
Ct
|
Català |
Ploure molt. |
|
donar allargs (a algú)
Ct
|
Català |
Allargar massa una conversa |
|
donar allargues (a algú)
Ct
|
Català |
Allargar massa una conversa |
|
donar bombo
Ct
|
Català |
Difondre, propagar alguna cosa. |
|
donar calça d'arena
Fr
|
Català |
Donar a algú un cop amb una calça plena d'arena. |
|
donar compte de [alguna cosa]
Ct
|
Català |
Comunicar, informar d'alguna cosa. |
|
donar cor
Ct
|
Català |
Armar-se de valor |
|
donar el bon dia
Ct
|
Català |
Saludar de matí desitjant el bon dia |
|
donar fil
Ct
|
Català |
Donar conversa allargant-la |
|
donar gust a la boca
|
Català |
Parlar molt |
|
donar la mà
Ct
|
Català |
Donar la mà com a salutació |
|
donar la patent de [alguna cosa]
Ct
|
Català |
Comunicar, informar d'alguna cosa. |
|
donar llenya
MD
|
Català |
Apallisar / donar una pallissa a algú. |
|
donar pa i peres
Fr
|
Català |
Donar un cop a algú sense fer-li gaire mal. |
|
donar raó de [alguna cosa]
Ct
|
Català |
Comunicar, informar d'alguna cosa. |
|
donar sabó (a algú)
Ct
|
Català |
Adular a algú |
|
donar taba
|
Català |
Parlar molt |
|
donar tacó
Fr
|
Català |
Apallissar, donar una pallissa a algú. |
|
donar tronc
MD
Fr
|
Català |
Apallissar, donar una pallissa algú. |
|
donar un copet amb el colze
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
Avisar d'algun fet a algú que està prop, tocant-lo amb el coze
|
|
donar un jaco
MD
Fr
|
Català |
Pegar una pallissa a algú. |
|
donar un rampeu d'algú
Ct
|
Català |
Semblar-se a una altra persona. |
|
donar un sis que pareix un dotze
|
Català |
Pegar fort. |
|
donar una lliçó (a algú)
Ct
|
Català |
Renyar, dir com s'ha de procedir en un assumpte |
|
donar una maneta (a algú)
Ct
|
Català |
Reprendre |
|
donar-ho tot
Ct
|
Català |
Comprometre's molt amb una cosa, implicar-s'hi de ple. |