Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24.119 expresiones

Mostrando 6.201-6.250 de 24.119 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
ein faules luder sein Deutsch Holgazán, vago
ein faules schwein sein Deutsch ser un holgazán
ein faules stück sein Deutsch Holagzán, vago
ein faulpelz sein
F 		Deutsch Holagzán, vago
ein fettsack sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
ein flohnerleben führen
F 		Deutsch Holgazanear
ein flotter käfer sein Deutsch ser una mujer muy guapa
ein fremdwort für jemanden sein Deutsch ser algo ajeno a alguien
ein fuchs sein Deutsch ser astuto
ein geheimnis mit ins grab nehmen Deutsch callar (llevarse un secreto a la tumba)
ein geheimnis wahren Deutsch callar (guardar un secreto)
ein gerissener hund sein Deutsch astuto, sagaz, tener mucha viveza
ein geständnis ablegen Deutsch confesar
ein gewitter im anzug sein Deutsch acercarse una tormenta
ein gewitter ist im anzug. Deutsch Se avecina una tormenta (amenaza).
ein gipsbein haben Deutsch Bein mit Gipsverband
ein glas über den durst trinken Deutsch zu viel Alkohol trinken
ein großes mundwerk haben Deutsch Hablar con arrogancia
ein guter kerl (sein) Deutsch ser buena persona
ein gutes herz haben Deutsch ser bueno (tener buen corazón)
ein hartes brot sein Deutsch un trabajo fatigoso (que requiere mucho esfuerzo)
ein heldenhaftes benehmen an den tag legen
F 		Deutsch Holgazanear
ein heller kopf sein Deutsch ser inteligente
ein herzensbrecher sein
Nu MD 		Deutsch machen, dass sich andere leicht verlieben
ein herzensguter kerl (mensch) sein Deutsch ser muy buena persona
ein höheres semester sein Deutsch ser ya mayor
ein jähes ende finden Deutsch morir, acabar (a menudo en sentido figurado)
ein kaltes bad nehmen Deutsch darse un remojón
ein kerl wie ein baum sein
Nu MD Fr 		Deutsch Un hombre grande y de fuerte constitución. Ser un armario.
ein kerl wie ein kleiderschrank Deutsch ser un chico / hombre grande y robusto
ein kind des todes sein Deutsch morir
ein kind erwarten Deutsch Estar una mujer embarazada
ein kind in die welt setzen Deutsch traer un hijo al mundo
ein kind machen Deutsch Dejar embarazada a una mujer
ein kind unter dem herz tragen Deutsch Estar una mujer embarazada
ein klappergestell sein
Ct 		Deutsch Delgadez antiestética
ein kluger kopf sein Deutsch ser inteligente
ein knackiger typ sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
ein lahmer sack sein Deutsch Holagzán, vago
ein langer lulatsch Deutsch ser alto y delgado
ein loblied auf jemanden anstimmen Deutsch Alabar, elogiar a alguien
ein loch in den bauch fragen Deutsch jemanden intensiv ausfragen; jemanden durch dauernde Fragen belästigen
ein lotterleben führen
F 		Deutsch Holgazanear
ein mann wie ein schrank sein
Nu MD Fr 		Deutsch Un hombre grande y de fuerte constitución. Ser un armario.
ein menschliches rühren fühlen
Ct 		Deutsch conmoverse; tener que ir al servicio
ein müder krieger sein Deutsch holgazanear
ein müder sack sein Deutsch Holagzán, vago
ein nickerchen machen
Fr 		Deutsch echar una cabezada, un sueñecito
ein pummel sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
ein rad schlagen Deutsch hacer el pino

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla