|
estar fuerte como un roble
|
Español |
Estar fuerte, robusto.
|
|
estar fumado
|
Español |
Estar bajo los efectos de la marihuana-cannabis |
|
estar fuñido
Nu
Fr
|
Español |
No tener dinero |
|
estar fuñío
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Encontrarse alguien en una situación de miseria o pobreza extremas.
|
|
estar furia
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar furris
Nu
Fr
|
Español |
No tener dinero |
|
estar gastado(a)
Nu
Fr
|
Español |
Haber alguien desembolsado más dinero del que se tiene.
|
|
estar gelat
|
Català |
Tenir fred. |
|
estar gelat com la neu
|
Català |
Estar fred. |
|
estar gelat com un vidre
|
Català |
Estar fred. |
|
estar gelat de fred
|
Català |
Tenir fred. |
|
estar gestando
|
Español |
Estar una mujer embarazada. |
|
estar goma
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar gorda
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar gorda de hombre
|
Español |
Estar una mujer embarazada. |
|
estar gordo como un sollo
Ct
Nu
|
Español |
Estar (muy) gordo |
|
estar granat
Ct
|
Català |
Ser una persona adulta. |
|
estar gras com un toixó
|
Català |
Estar molt gros |
|
estar gras com una pera
|
Català |
Estar molt gros |
|
estar gras com una tonya
Ct
|
Català |
Estar molt gros |
|
estar gras que peta
|
Català |
Estar molt gros |
|
estar grillado
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar groc com la paret
Ct
|
Català |
Estar molt pàl·lid |
|
estar groc com la paret
|
Català |
Tenir mal aspecte, estar pàl·lid. |
|
estar groc com la terra
Ct
|
Català |
Estar molt pàl·lid |
|
estar groc com la terra
Ct
|
Català |
Tenir mal aspecte, estar pàl·lid. |
|
estar groc com un suc d'herba
Ct
|
Català |
Estar molt pàl·lid |
|
estar groc com un suc d'herba
Ct
|
Català |
Tenir mal aspecte, estar pàl·lid. |
|
estar gros com un porc
F
|
Català |
Estar molt gros |
|
estar gros de carn fugida
Ct
|
Català |
Estar prim |
|
estar grossa
|
Català |
Estar embarassada |
|
estar guardado
|
Español |
estar alguien en la cárcel |
|
estar guillado
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar guindado como la bujía
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Tener alguien muchas deudas.
|
|
estar haciendo calceta
|
Español |
Tener frío |
|
estar hambriento como un lobo
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
estar happy
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar hasta acá
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo |
|
estar hasta allí
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo |
|
estar hasta aquí
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo |
|
estar hasta arriba
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo
1. Atiborrado o saturado [de comida, bebida u otra cosa]. 2. Completamente lleno [de la cosa referida detrás del «de»] |
|
estar hasta atrás
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar hasta atrás
|
Español |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
estar hasta el cereguete
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar hasta el cien
Fr
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo |
|
estar hasta el coco
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo |
|
estar hasta el cocote
|
Español |
Estar harto de una cosa o persona (con el sentido de hasta la cabeza)
|
|
estar hasta el cogote
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo
1. loc. verb. coloq. estar hasta la coronilla. |
|
estar hasta el coño
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo
En situación de hartura o cansancio total. Referido a mujer. |
|
estar hasta el copete
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo |