|
estar entre dos aguas
|
Español |
Habilidad de una persona para no expresar una opinión clara.
|
|
estar entre dos aguas
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar. |
|
estar entre dos luces
|
Español |
Estar bebido, medio borracho |
|
estar entre la vida y la muerte
|
Español |
Estar una persona próxima a morir |
|
estar entre pinto y valdemoro
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
estar entre pinto y valdemoro
Ct
Fr
|
Español |
Estar bebido, casi borracho |
|
estar entre reixes
F
|
Català |
estar en la cárcel/estar en presó |
|
estar entre rejas
|
Español |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado. |
|
estar entre san juan y mendoza
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar erre
|
Español |
Estar bebido, por la dificultad con que los borrachos pronuncian esta letra.
|
|
estar erre
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrioi |
|
estar escaso de dinero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Andar mal de dinero.
|
|
estar esmayao
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
estar famélico
|
Español |
Tener (mucha) hambre |
|
estar fet un asco
Ct
|
Català |
Estar molt brut. |
|
estar fet un asco
Ct
|
Català |
Estar ple de ferides. |
|
estar fet un dandi
Ct
|
Català |
anar ben vestit, ben arreglat |
|
estar fet un eccehomo
Ct
|
Català |
estar ple de ferides, per una pallissa o per un accident o colp |
|
estar fet un empastre
Ct
|
Català |
Estar molt brut. |
|
estar fet un espàrrec
Ct
|
Català |
Ser alt i prim |
|
estar fet un fàstic
|
Català |
Tenir mal aspecte físic. |
|
estar fet un pa de mal
Ct
|
Català |
Estar ple de llagues. |
|
estar fet un sant llàtzer
Ct
|
Català |
|
|
estar fet una llàstima
|
Català |
Tenir mal aspecte físic. |
|
estar fet una sopa
Ct
|
Català |
Estar molt banyat, mullat. |
|
estar firme
|
Español |
Tener mucho dinero |
|
estar flac com un gos
Ct
|
Català |
Estar molt prim |
|
estar fleco
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar fora de comptes
|
Català |
Una dona embarassada, passar del dia calculat per al part |
|
estar forrado
|
Español |
Definición |
|
estar forrado
F
Ct
|
Español |
|
|
estar forrado
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
estar forrado
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
estar fotuto
Fr
|
Español |
Estar sin dinero, no tener dinero.
|
|
estar fregado(a)
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Andar mal de dinero, estar en malas condiciones económicas.
|
|
estar frenando en el aro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar arruinado |
|
estar fresco como una lechuga
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver.
|
|
estar frío como un cadáver
MD
|
Español |
Estar frío. |
|
estar frío como un muerto
MD
|
Español |
Estar frío. |
|
estar frío como un témpano
MD
|
Español |
Estar frío. |
|
estar frito
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar frito
|
Español |
estar alguien harto, cansado de alguien/algo |
|
estar frito
|
Español |
Dormir, estar dormido |
|
estar fuera de cuenta
|
Español |
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar fuera de cuentas
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar fuera de juicio
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar fuera de onda
|
Español |
Estar distraído.
|
|
estar fuera de sí
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar fuera de su acuerdo
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar fuera de sus cabales
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |