|
être dingo
|
Français |
|
|
être dingue
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être dodu
|
Français |
Être gras. |
|
être du chouette
Ct
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être du tonnerre
|
Français |
être très belle |
|
être du zéro
Ct
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être dur à l'ouvrage
|
Français |
être travaillant, endurant |
|
être emporté
|
Français |
Mourir |
|
être emprisonné
Ct
MD
Fr
|
Français |
Mettre quelqu'un en prison, l'incarcérer |
|
être en beauté
MD
|
Français |
Persona hermosa y atractiva [personne très belle et attirante] |
|
être en bon état
|
Français |
Être un peu gras. |
|
être en cabane
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en cage
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en cage à poules
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en cavale
|
Français |
Action de s'enfuir de prison. |
|
être en chair
|
Français |
avoir de l'embonpoint, avoir la chair ferme, être un peu grassouillet. |
|
être en cloque
|
Français |
être une femme enceinte |
|
être en état d’ivresse
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être en froid avec quelqu'un
|
Français |
être contre quelqu'un |
|
être en grande tenue
Ct
MD
|
Français |
être habillé pour une cérémonie, être habillé élégamment |
|
être en grande toilette
|
Français |
être habillé pour une cérémonie |
|
être en habit de cérémonie
F
Ct
MD
|
Français |
être très bien habillé, être très élégant |
|
être en habit de tous les jours
Ct
MD
|
Français |
être habillé d'une manière simple |
|
être en nage
|
Français |
Transpirer abondamment |
|
être en négligé
Ct
MD
|
Français |
Qui ne fait pas l'objet d'un soin suffisant, tenue négligée et aussi tenue légère qu'on porte dans l'intimité |
|
être en panne
MD
|
Français |
Ne pas avoir d'argent, être sans argent |
|
être en plein boulot
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être en prison
F
Ct
MD
Fr
|
Français |
|
|
être en sueur
|
Français |
Transpirer |
|
être en taule
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en tenue de gala
F
Ct
MD
|
Français |
être bien habillée lors d'une cérémonie, une fête |
|
être en transe
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être en zonpri
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en zonzon
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être enceinte
|
Français |
mettre une femme enceinte |
|
être enceinte jusqu'aux dents
|
Français |
Estar el embarazo muy avanzado. |
|
être enceinte jusqu'aux yeux
|
Français |
Estar el embarazo muy avanzado |
|
être endimanché
|
Français |
Être trops soigné ironique |
|
être énervé
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être enlevé par la mort
|
Français |
Mourir |
|
être entre de bonnes mains
|
Français |
être bien pris en charge, être au pouvoir bénéfique de quelqu’un |
|
être entre la vie et la mort.
|
Français |
Être proche de la mort |
|
être entre les mains de
|
Français |
en la possession de, sous l’autorité de |
|
être éveillé
|
Français |
Intelligence |
|
être fâché
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être fainéant comme une couleuvre
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être fait comme un torchon
Ct
MD
|
Français |
être très peu soigné, tenue très sale |
|
être fait en sucre
F
Ct
MD
|
Français |
personne qui manque de force, fragile physiquement et moralement |
|
être fatigué
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être fauché
|
Français |
Ne pas avoir d'argent |