|
être dans la lune
|
Français |
être distrait |
|
être dans la lune
|
Français |
être distrait rêveur |
|
être dans la panade
|
Français |
ES: Para expresar que esa persona está muy equivocada o se encuentra en una situación complicada.
FR: Être dans une situation compliquée. |
|
être dans le cirage
MD
|
Français |
Être dans une demi-conscience sous l'effet d'une maladie, d'un choc, de l'ivresse, etc.; être dans une situation difficile. |
|
être dans le doute
Ct
|
Français |
Habilidad de una persona para no expresar una opinión clara |
|
être dans le printemps de sa vie
|
Français |
Jeunesse |
|
être dans le rouge
|
Français |
être sans argent, ne pas avoir d'argent |
|
être dans le trou
|
Français |
Être mort |
|
être dans les fers
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être dans les limbes
Ct
Nu
|
Français |
|
|
être dans les nuages
|
Français |
Être un rêveur, vivre en dehors de la réalité. |
|
être dans les nuages
|
Français |
Être rêveur, distrait, perdre le sens des réalités, vivre dans un autre monde. |
|
être dans les vignes du seigneur
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son été
|
Français |
Apogée physique |
|
être dans son pot
Ct
Fr
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son verre
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son vinaigre
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans un bel état
Ct
MD
|
Français |
ne pas être en forme physique, être mal habillé, mauvais aspect |
|
être dans un état second
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être dans un piètre état
F
Ct
MD
|
Français |
être dans un état lamentable, pas soigné voire sale |
|
être dans un piètre état
|
Français |
mauvais aspect physique |
|
être dans une rage folle
F
Ct
MD
|
Français |
Être dans une colère énorme, à en devenir fou.Vive voix |
|
être de belle taille
|
Français |
Estar bien proporcionado / Être bien proportionné |
|
être de bonne pâte
|
Français |
Être une bonne personne, paisible |
|
être de bonne taille
|
Français |
Estar bien proporcionado / Être bien proportionné |
|
être de l'immeuble d'en face
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être de l'or en barre
|
Français |
c’est une valeur sûre, quelque chose de précieux ou quelqu’un d’une droiture absolue |
|
être de la bague
Ct
MD
|
Français |
|
|
être de la fanfare
|
Français |
être homosexuel |
|
être de la jaquette
|
Français |
être homosexuel |
|
être de la jaquette flottante
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être de la manche
Ct
|
|
|
|
être de la manchette
|
Français |
être homosexuel |
|
être de la pastille
Ct
Nu
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être de la pédale
|
Français |
être homosexuel |
|
être de la purée de pois
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
être de mauvais poil
F
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être de mauvaise foi
|
Français |
Obrar, actuar con engaño / ser de mala fe |
|
être de sale humeur
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
etre débile
|
Français |
Personne dont le QI est inférieur à 80 |
|
être déchiré
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être déchu
MD
|
Français |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
être dedans
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être défoncé
|
Français |
Estar drogado, bajos los efectos de las drogas |
|
être dément
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être dépenaillé
F
Ct
MD
|
Français |
être mal habillé, être peu soigné (habillement) |
|
être derrière les barreaux
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être désargenté
MD
|
Français |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
être désaxé
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être détraqué
|
Français |
Estar algo loco, tener las facultades mentales alteradas |