|
être canon
MD
|
Français |
estar, ser muy guapo, tener un buen cuerpo |
|
être cassé comme un clou (rouillé)
|
Français |
Ne pas avoir d'argent, être sans argent |
|
être chaud
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être chauve comme un genou
|
Français |
ne plus avoir de cheveux |
|
être chauve comme un oeuf
F
|
Français |
être chauve |
|
être chauve comme une boule de billard
F
|
Français |
Ne pas avoir de cheveux |
|
être chauve des neurones
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être chevalier de la rosette
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être chtarbé
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être cinglé
|
Français |
être faible d'esprit, un peu fou |
|
être cinoque, sinoque
|
Français |
être fou |
|
être classe
|
Français |
Être bien habillé, être élégant |
|
être cocu
MD
|
Français |
|
|
être coiffé en coup de vent
|
Français |
Cheveux : être mal peigné |
|
être comme le chien du jardinier
|
Français |
Être jaloux d'un bien qu'on ne désire pas soi-même |
|
être comme un tonneau
|
Français |
Être très gros, voire obèse |
|
être comme une âme en peine
|
Français |
Tristesse, être désespéré |
|
être comme une pelure d'oignon
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être con comme la lune
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme la mort
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme la pluie
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme ses pieds
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un âne
Nu
MD
Fr
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai sans manche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai sans poils
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche à balai
Ct
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
être con comme un panier
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une bite
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une cruche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise sans poignée
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être cornard
MD
|
Français |
|
|
être court sur pattes
|
Français |
être petit |
|
être cousu d'or
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
être couvert
|
Français |
être nuageux, avoir des nuages |
|
être couvert de boutons
|
Français |
Avoir beaucoup de boutons |
|
être crotté comme un barbet
Ct
|
Français |
être très sale |
|
être culotté comme une vieille pipe
Ct
|
Français |
être très sale |
|
être d’un humeur de dogue
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être d’une humeur massacrante
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être dans l’erreur
|
Français |
Desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros |
|
être dans l’erreur
|
Français |
ES: Cometer una equivocación.
FR: Non correct ; non conforme aux faits ou à la vérité.
|
|
être dans l’extase
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être dans la dèche
MD
|
Français |
manque d'argent, misère, être sans argent, ne pas avoir d'argent |
|
être dans la fleur de l'âge
|
Français |
Apogeo físico |
|
être dans la force de l'âge
|
Français |
Apogée physique |
|
être dans la gueule du loup
Nu
MD
|
Français |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
être dans la lune
|
Français |
Être rêveur, vivre en dehors de la réalité. |