|
falsches zeugnis ablegen
|
Deutsch |
mentir |
|
faltar a la verdad
|
Español |
Mentir.
|
|
faltar a la veritat
|
Català |
Mentir. |
|
faltar caramelos en el frasco
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltar caramelos para el frasco
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar chaucha para el peso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar cinco para el peso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar el veinte para el tostón
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar palos para el puente
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltar un bull
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltar un regó
|
Català |
Estar un poco loco |
|
faltar un tornillo
|
Español |
Estar un poco loco |
|
faltar un tornillo
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltarle a alguien un hervor
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
faltarle a alguien un riego
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
faltarle a alguien un tornillo
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
faltarle a alguien una cuita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
faltarle a alguien una marea
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
fama głosi
Ct
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |
|
fama niesie
Ct
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |
|
fancy [sb]
MD
|
English |
be attracted to [sb] |
|
far girare l'anima
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
farbe bekennen
|
Deutsch |
(tener que) tomar partido, tomar postura |
|
farbowany lis
Ct
|
Polski |
człowiek nieszczery, obłudny |
|
farbowany lis
|
Polski |
o kimś fałszywym, nieszczerym, udającym podstępnie kogoś innego niż jest naprawdę; oszust |
|
farcher dans le pont
Ct
|
Français |
Tomber dans le piège, tomber dans le piège tendu par les agents, donner aveuglément dans un piège. |
|
fardar
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fare bel tempo
|
Italiano |
[Esserci un] cielo limpido e terso. |
|
fare berna
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare blau
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare blaum
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare blaun
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare bollo
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare brucia
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare buco
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare cabò
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare cagare
|
Italiano |
Essere molto brutto, o di cattiva qualità. |
|
fare calia
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare campagnola
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare cavalla
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare cavalletta
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare cavetta
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare chiodo
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare chiodo
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare cuppo
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare degli sciacqui
|
Italiano |
Pulirsi la bocca con del liquido |
|
fare due coglioni così
Ct
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare due palle così
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare due palle grosse così
Ct
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare due palle tante
Ct
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |