|
fare sgrich
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare sicilia
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare soldi
|
Italiano |
arricchirsi, spec. rapidamente |
|
fare spago
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare tappa
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare un caldo bestia
|
Italiano |
Fare un caldo molto intenso, insopportabile. |
|
fare un caldo bestiale
|
Italiano |
Fare un caldo molto intenso. |
|
fare un caldo boia
|
Italiano |
Fare un caldo fastidioso, pesante; il termine “boia” è usato come rafforzativo per sottolinearne la sgradevolezza. |
|
fare un caldo d’inferno
|
Italiano |
Fare un caldo insopportabile, paragonabile a quello chi si suppone nella fornace ardente che la tradizione attribuisce all'Inferno cristiano. |
|
fare un caldo da matti
|
Italiano |
Fare moltissimo caldo. |
|
fare un caldo da morire
|
Italiano |
Fare un caldo molto intenso. |
|
fare un caldo da pazzi
|
Italiano |
Fare moltissimo caldo. |
|
fare un caldo infernale
|
Italiano |
Fare un caldo insopportabile, paragonabile a quello chi si suppone nella fornace ardente che la tradizione attribuisce all'Inferno cristiano. |
|
fare un freddo boia
|
Italiano |
Fare un freddo molto intenso; con il termine “boia” usato come rafforzativo per sottolinearne la crudeltà. |
|
fare un freddo cane
|
Italiano |
Fare un freddo rigido, molto intenso, cui si presume possano resistere soltanto i cani. |
|
fare un freddo da cani
|
Italiano |
Fare un freddo rigido, molto intenso, cui si presume possano resistere soltanto i cani.
|
|
fare un freddo da morire
|
Italiano |
Fare un freddo molto intenso. |
|
fare un freddo ladro
|
Italiano |
Fare un freddo intenso, aspro, penetrante, da cui chiunque tende a ripararsi tranne i ladri, che per portare a termine le loro imprese non possono permetterselo. |
|
fare una brutta fine
|
Italiano |
Morire di morte violenta |
|
fare una lavata di capo
|
Italiano |
Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno. |
|
fare una ramazina
|
Italiano |
Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno. |
|
fare una testa come un cesto
Ct
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare una testa come un cestone
Ct
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare una testa così
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare una testa grossa così
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare una testa tanta
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
fare vela
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare x
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare zumpo
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
farla lunga
|
Italiano |
Dilungarsi troppo nel parlare |
|
farsi abbindolare
|
Italiano |
Farsi imbrogliare, raggirare |
|
farsi il cielo a pecorelle
|
Italiano |
Quando le nuvole sono a forma di pecorella si prevede pioggia. |
|
farsi il culo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi il mazzo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi la barba
MD
|
Italiano |
Radersi |
|
farsi la ceretta
|
Italiano |
Depilarsi |
|
farsi la doccia
MD
|
Italiano |
Pulirsi gettando ll'acqua sul corpo |
|
farsi lo shampoo
Fr
|
Italiano |
Pulirsi i capelli |
|
farsi un culo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi un mazzo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
fast vom stuhl fallen
|
Deutsch |
caerse de la silla (de asombro) |
|
fast vom stuhl fallen
|
Deutsch |
caerse de la silla (de asombro) |
|
fastidiarla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
faul wie die sünde
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
sehr faul sein |
|
fawn
|
English |
To give a servile display of exaggerated flattery or affection, typically in order to gain favour. |
|
fed up (with)
|
English |
Bored, annoyed, or disappointed, especially by something that you have experienced for too long.
|
|
federn haben
Ct
|
Deutsch |
Tener miedo |
|
feel the pinch
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
feindre (d’ignorer)
|
Français |
|
|
fer (molta) calda
|
Català |
Fer molta calor. |