|
manquer le train
Ct
|
Français |
Laisser échapper une occasion favorable. |
|
manquer les cours
Nu
MD
Fr
|
|
faltar, no ir deliberadamente a clase / manquer volontairement un cours |
|
manquer les cours
|
Français |
faltar, no ir deliberadamente a clase / manquer volontairement un cours |
|
manschetten haben
|
Deutsch |
tener miedo de algo |
|
mantener al margen
Ct
Fr
|
Español |
|
|
mantener campo
Ct
|
Español |
Batallar cuerpo a cuerpo en desafío. |
|
mantener la boca cerrada
|
Español |
Callar, no hablar de algo, guardar silencio sobre.
|
|
mantener la línea
Ct
|
Español |
Mantenerse delgado |
|
mantener palacio
Nu
MD
|
Español |
Mantener una conversación por amabilidad, pasatiempo.
|
|
mantener tela
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser el principal sostenedor de una lid, justa o espectáculo. |
|
mantener una conversación
MD
|
Español |
Charlar, conversar, hablar.
|
|
mantenerse al margen
|
Español |
Abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera.
|
|
mantenerse en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
mantenerse en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una afirmación, mantenerse firme.
|
|
mantenerse siempre cargada
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar una mujer embarazada con mucha frecuencia |
|
mantenerse siempre cargada
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar una mujer embarazada con mucha frecuencia |
|
mantenir-se bé
Ct
|
Català |
No aparentar l'edat que té. |
|
marcar calavera
F
|
Español |
Morirse |
|
marcar el caqui
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hacer el servicio militar. |
|
marcar el paso
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Marcar el paso con la suela del calzado. |
|
marcarse el folio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
marcarse el pegote
|
Español |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira.
|
|
marcarse un farol
|
Español |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira.
|
|
marcharse por los cerros de úbeda
MD
|
Español |
Divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata.
|
|
marcharse por los cerros de úbeda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo incongruente, fuera de propósito.
|
|
marcher à dix heures dix
|
Français |
Pie torcido |
|
marcher à pas comptés
|
Français |
Procéder dans une affaire avec beaucoup de circonspection.
|
|
marcher à voile et à vapeur
|
Français |
être homosexuel |
|
marcher comme un pingouin
|
Français |
Pie tordu |
|
marcher les pieds à dix heures dix
|
Français |
Pieds de travers |
|
marcher sur des oeufs
|
Français |
actuar con cautela precaución |
|
marcher sur des oeufs
|
Français |
Être prudent, faire attention, agir avec beaucoup de précautions.
|
|
marcher sur la tête
|
Français |
|
|
marcher sur les pieds de quelqu’un
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
marear la perdiz
F
|
Español |
Tratar un mismo asunto una y otra vez sin la intención de llegar a ninguna conclusión, perdiendo el tiempo o dando largas.
|
|
marinare la scuola
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
marinarsi la scuola
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
marxar en un cavall blanc
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
marzyć na jawie
|
Polski |
ktoś (jest) zamyślony |
|
marzyć o niebieskich migdałach
|
Polski |
ktoś (jest) zamyślony |
|
más fácil es prevenir que curar
|
Español |
Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna. |
|
más frío que saludo de suegra
Ct
|
Español |
|
|
más se perdió en cuba
F
MD
|
Español |
Hace referencia a la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898 donde España perdió los territorios de Cuba, Puerto Rico, las Filipinas y Guam en lo que supuso el fin definitivo del imperio español en América. |
|
más vale prevenir que curar
|
Español |
Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna. |
|
más vale prevenir que lamentar
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
más vale prevenir que lamentar
|
Español |
Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna. |
|
más vale prever que curar
|
Español |
Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna. |
|
mascar hierro
Nu
MD
|
Español |
Cortejar desde calle |
|
mascar la soga
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
mascar las agrias
|
Español |
Fingir, disimular el disgusto, mal humor. |