|
massacrer une langue
|
Français |
mal parler une langue étrangère ou non |
|
masticar a dos carrillos
|
Español |
Sacar provecho de dos personas contrarias, sirviendo al mismo tiempo a las dos.
|
|
masturbarse el cerebro
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matar el bichito
|
Español |
Saciar el hambre tomando algo de comer |
|
matar el bicho
Ct
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
matar el bicho
Ct
|
Español |
Beber en ayunas o a horas tempranas un trago de alguna bebida alcohólica |
|
matar el disgusto
Ct
Fr
|
Español |
Apaciguar alguien el mal humor tomando bebidas alcohólicas |
|
matar el gusanillo
Ct
|
Español |
Beber en ayunas o a horas tempranas un trago de alguna bebida alcohólica |
|
matar el gusanillo
|
Español |
Saciar el hambre tomando algo de comer |
|
matar el hambre
|
Español |
Saciar el hambre tomando algo de comer |
|
matar el porro
Ct
|
Español |
Fumar marihuana |
|
matar el rato
Ct
|
Español |
|
|
matar hormigas a cañonazos
Nu
|
Español |
Pasarse, excederse en algo. |
|
matar la víbora en viernes
|
Español |
Tener buena suerte |
|
matar la vieja
|
Español |
Saciar el hambre tomando algo de comer |
|
matar los piojos
|
Español |
herir a alguien en la cabeza, En la literatura gauchesca, provocar a alguien una herida en la cabeza. |
|
matar moscas a cañonazos
|
Español |
Pasarse, excederse en algo.
|
|
matar(se) la clase
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
matarse el cerebro
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse el coco
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse la cabeza
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse las neuronas
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo. |
|
matarse los sesos
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo. |
|
matuzalemowy wiek
|
Polski |
sędziwy wiek, lata późnej starości |
|
me muero por estar contigo
MD
|
Español |
Desear, Sentir un impulso muy poderoso hacia una persona |
|
mear fuera de la bacinica
Ct
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera de la escupidera
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera de la taza
Ct
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera del guacal
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera del orinal
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera del perol
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera del tarro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera del tibor
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear fuera del tiesto
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
mear muy alto
Nu
|
Español |
Ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo.
|
|
mearse de miedo
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
medir a palos
F
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
medir el aceite
|
Español |
dar una puñalada a alguien |
|
medir el lomo
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
medir el terreno
|
Español |
Indagar, sondear, tratar de enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos.
|
|
medir las armas
|
Español |
Reñir o pelear con alguien. |
|
medir las costillas
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
medir las espaldas
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
medir las palabras
MD
|
Español |
Actuar con cautela, precaución, cuidado a la hora de hablar.
|
|
medir los lomos
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
medir sus acciones
|
Español |
Obrar con cautela, prudencia.
|
|
medir sus armas
|
Español |
Reñir o pelear con alguien. |
|
medir sus palabras
|
Español |
Actuar con cautela, precaución, cuidado a la hora de hablar.
|
|
meglio prevenire che curare
|
Italiano |
Agire in modo da evitare od ostacolare qlco. che può avere conseguenze negative: p. una malattia; in usi generalizzati, anche con l'arg. sottinteso: è meglio p. che curare |
|
mehr angst als vaterlandsliebe haben
|
Deutsch |
tener mucho miedo |