|
mentir por la gorja
|
Español |
Hablar, discurrir, decir algo sin fundamento.
|
|
mentir por mitad de la barba
|
Español |
Mentir mucho y descaradamente.
|
|
merecer una estatua
MD
|
Español |
Para alabar, ponderar y engrandecer las acciones de alguien.
|
|
mériter le ciel
|
Français |
Être une bonne personne, jouir de la béatitude éternelle grâce à la justesse de l'âme, grâce aux bonnes oeuvres |
|
mériter le paradis
|
Français |
Être une bonne personne, jouir de la béatitude éternelle grâce à la justesse de l'âme, grâce aux bonnes oeuvres. |
|
més inflat que un calàpet
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
més sec que l'ídol
|
Català |
extremadament sec o magre
|
|
més sec que un bruc
|
Català |
(ésser) excessivament sec
|
|
més sec que un clau
|
Català |
Molt prim, extremadament magre
|
|
més sec que un os
|
Català |
Es diu d’una (persona o) cosa molt seca
|
|
mescolare le carte
|
Italiano |
Fig., confondere volutamente le cose, le idee ecc. |
|
mess around with
F
|
English |
To tease or play a prank on someone, often by trying to get them to believe something that is not true. |
|
mesurer ses paroles
|
Français |
Surveiller ses propos.
|
|
meter a alguien bajo una campana de cristal
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Proteger a alguien en exceso.
|
|
meter a alguien en la huerta
|
Español |
Engañar, burlar a alguien, haciéndole creer que se le favorece.
|
|
meter a alguien en una campana de cristal
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Proteger a alguien en exceso.
|
|
meter a barato
|
Español |
Confundir y oscurecer lo que alguien va a decir, metiendo bulla y dando grandes voces.
|
|
meter a barato
Ct
|
Español |
Arrasar, destruir un país, una tierra |
|
meter a cuchillo
|
Español |
Matar a los enemigos, prisioneros cortándoles el cuello.Dar la muerte, especialmente en una plaza tomada por asalto. |
|
meter a espada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dar la muerte, especialmente en una plaza tomada por asalto. |
|
meter a fuego y a sangre
|
Español |
Arrasar, destruir un país, una tierra |
|
meter a hierro frío
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dar la muerte, especialmente en una plaza tomada por asalto. |
|
meter a robo
|
Español |
Saquear. |
|
meter a saco
|
Español |
Saquear. |
|
meter a sacomano
|
Español |
Saquear. |
|
meter a voces
|
Español |
Confundir y ofuscar la razón metiendo bulla. |
|
meter adentro
Ct
Fr
|
Español |
Encarcelar, recluir en la cárcel a alguien |
|
meter agua en un cesto
|
Español |
Trabajar en vano. |
|
meter aguja por sacar reja
|
Español |
Hacer un pequeño beneficio para conseguir otro mayor.
|
|
meter aguja y sacar reja
|
Español |
Hacer un pequeño beneficio para conseguir otro mayor.
|
|
meter al agujero
Ct
Fr
|
Español |
Encarcelar, recluir en la cárcel a alguien |
|
meter al bote
Fr
|
Español |
Encarcelar, recluir en la cárcel a alguien |
|
meter baza
|
Español |
Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar.
|
|
meter bolas
|
Español |
Mentir.
|
|
meter cabeza
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cacumen
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter caña
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
meter candela
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
dar fuego a una persona para fumar |
|
meter casco
Ct
Fr
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cerebro
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cizaña
F
|
Español |
Malmeter y provocar algún malentendido con la intención de crear disputas y enemistades. |
|
meter cizaña
MD
|
Español |
ANTIPATÍA. Disensión o enemistad |
|
meter coco
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cosas en la cabeza
|
Español |
Contar cosas que hacen preocuparse |
|
meter cráneo
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cuatro tiros
Ct
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego. |
|
meter cuchara
Nu
|
Español |
Intervenir en una conversación, sin ser invitado.
|
|
meter cuento
|
Español |
enamorar un hombre a una ujer |
|
meter cuernos
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
meter diez con hueco
|
Español |
Estafar, timar a alguien.
|