|
no haber quebrado un plato (en su vida)
|
Español |
Ser inofensivo, tener el aspecto o la impresión de no haber cometido ninguna falta.
|
|
no haber quien le tosa a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
No consentir que le riñan, reprendan.
|
|
no haber roto nunca un plato (en su vida)
|
Español |
Ser inofensivo, tener el aspecto o la impresión de no haber cometido ninguna falta.
|
|
no hablar (ni) palabra
Nu
MD
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
no hablar ni palabra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No contestar.
|
|
no hablar palabra
Nu
MD
|
Español |
No contestar.
|
|
no hacer (ni) caso
Nu
MD
|
Español |
No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan. |
|
no hacer (ni) un pelo de aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No hacer nada de viento |
|
no hacer (ni) una mota de aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No hacer nada de viento |
|
no hacer aprecio
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no hacer caso
Ct
|
Español |
|
|
no hacer caso
Nu
MD
|
Español |
No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan. |
|
no hacer sombra a las cinco de la tarde
|
Español |
Ser alguien pequeño, muy bajo de estatura.
|
|
no hacerle sombra a un pajarico
Ct
|
Español |
Estar delgado.
|
|
no hacérsele postema a alguien algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Persona indiscreta, que habla más de lo que aconseja la discreción, sobre todo cuando algo es secreto.
|
|
no hacérsele postema a alguien algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Manifestar, exponer sin dilación y con franqueza a alguien las quejas o resentimientos que tiene de él.
|
|
no haver vist el món per un forat
Ct
|
Català |
Persona jove i inexperta. |
|
no haver vist mai el món per un forat
Ct
|
Català |
Persona jove i inexperta. |
|
no haver-hi prou estopa per a tapar-li el cul
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
no hincarla
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar en nada.
|
|
no ir en serio
F
|
Español |
Hablar bromeando. |
|
no irse por las márgenes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
|
|
no irse por las ramas
MD
|
Español |
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
|
|
no levantar cabeza de
|
Español |
Estar absorto en la realización de algo, no dejarla ni un momento.
|
|
no levantar los ojos
Nu
MD
Fr
|
Español |
Bajar los hojos por humildad.
|
|
no levantar más de una cuarta
|
Español |
Ser alguien pequeño, muy bajo de estatura.
|
|
no levantar medio palmo del suelo
|
Español |
Ser alguien pequeño, muy bajo de estatura.
|
|
no levantar tres palmos del suelo
|
Español |
Ser alguien pequeño, muy bajo de estatura.
|
|
no levantar un palmo del suelo
|
Español |
Ser alguien pequeño, muy bajo de estatura.
|
|
no llegar la camisa al cuerpo
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
no llegar la sal al agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Estar falto de recursos, no tener bastante para su preciso mantenimiento.
|
|
no llegar la sangre al cerebro
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
no llegar la sangre al río
|
Español |
Enfadarse sin consecuencias |
|
no llegar la sangre al río
|
Español |
En una disputa, no haber consecuencias graves. |
|
no meter aguja sin hilo
|
Español |
No realizar nada sin obtener beneficios
|
|
no meterse en teologías
|
Español |
Discurrir o hablar llanamente, sin mezclarse en materias arduas que no ha estudiado.
|
|
no meterse nada en el bolsillo
|
Español |
No aprovecharse, no sacar ningún provecho.
|
|
no meterse nada en la bolsa
Nu
MD
Fr
|
Español |
No aprovecharse, no sacar ningún provecho.
|
|
no meterse nada en la faltriquera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No aprovecharse, no sacar ningún provecho.
|
|
no mirar en gastos
|
Español |
Ser muy generoso, dadivoso.
|
|
no mirar la cara
Ct
|
Català |
No saludar una persona per estar disgustada, enemistat. |
|
no morderse la lengua
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
no morderse la lengua
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste. |
|
no morir de cornada de burro
|
Español |
Ser demasiado prudente ante un ligero peligro( humor)
|
|
no mover un dedo de la mano
|
Español |
Ser vago, perezoso, holgazán.
|
|
no moverlo ni una yunta de bueyes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser vago, perezoso, holgazán.
|
|
no moverse del escritorio
|
Español |
Conseguir un beneficio sin hacer nada para lograrlo
|
|
no mullar-se el cul
Ct
|
Català |
Callar quan hauria de parlar. |
|
no necesitar abuela
Nu
MD
Fr
|
Español |
Se dice irónicamente de la persona que se alaba a sí misma.
|
|
no obrir boca
Ct
|
Català |
Callar, no dir absolutament res |