|
péter une durite
MD
|
Français |
Perdre tout contrôle de soi-même |
|
petrus schließt den himmel auf
|
Deutsch |
Llover |
|
pfennige haben
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
tener dinero |
|
picar como para pasteles
Ct
|
Español |
Dar una persona puñaladas o cortar a alguien como se hace con el cerdo para preparar pasteles |
|
picar el bagre
|
Español |
Tener sensación de hambre |
|
picar el bagre
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
picar els dits
Ct
|
Català |
Reprendre a algú. |
|
picar en el anzuelo
|
Español |
Dejarse engañar |
|
picar en las espaldas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Perseguirlo de cerca. |
|
picar fuera de hoyo
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
picar la cócona
|
Español |
Matar una persona a alguien con ametralladora |
|
picar la cresta
Ct
|
Català |
Reprendre a algú. |
|
picar la retaguardia
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hostigar la retaguardia de un ejército en marcha. |
|
picar las espaldas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Perseguirlo de cerca. |
|
picar muy alto
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
picar por las espaldas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Seguirle la huella al enemigo, perseguirlo. |
|
picarse el vino
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
Perder una bebida el buen sabor |
|
picarse la clase
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
piękny wiek
|
Polski |
wiek sędziwy |
|
pieniądze się kogoś nie trzymają
|
Polski |
ktoś jest rozrzutny |
|
pifiarla
|
Español |
Errar o equivocarse. |
|
piggy in the middle
|
English |
Someone who is in a difficult situation between two other people who are arguing. |
|
pillar a alguien en un renuncio
|
Español |
Coger en una mentira, contradicción.
|
|
pillar al vuelo
|
Español |
Entender las cosas o percatarse de las cosas con una indicación o señal, por muy ligera que sea, ser muy listo. |
|
pillar cacho
|
Español |
Sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, consiguiendo ganancia importante.
|
|
pillar cacho
|
Español |
Sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, consiguiendo ganancia importante.
|
|
pillar cacho
F
MD
|
Español |
Cortejar a alguien |
|
pillar cacho
MD
|
Español |
Establecer relaciones sexuales de algún tipo con actitud depredadora, sin mucho interés por lo afectivo.
|
|
pillar cagando
|
Español |
Sorprender a alguien desprevenido o descuidado.
|
|
pillar chanchito
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
pillar con las manos en la masa
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción.
|
|
pillar en bragas
|
Español |
Sorprender a alguien desprevenido o descuidado.
|
|
pillar en el acto
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción. |
|
pillar in fraganti
|
Español |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción
|
|
pillar por banda (a alguien)?
|
Español |
Regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien al encontrarse con él.
|
|
pillar un (buen) castañazo
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) cebollino
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) cebollón
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) cernícalo
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) ciego
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) colocón
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) cuelgue
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) jalao
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) lobo
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) pedal
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) pedo
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) tablón
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un (buen) tajón
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pillar un chispazo
|
Español |
Beber más de la cuenta, estar un poco borracho. |
|
pillar un matipén
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
Emborracharse |