|
planter des cornes
MD
|
Français |
INFIDÉLITÉ |
|
planter les cornes
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|
|
platt sein
|
Deutsch |
quedarse uno de piedra |
|
platt wie 'ne flunder sein
F
|
Deutsch |
kleine Brüste haben |
|
platt wie eine flunder sein
|
Deutsch |
Delgadez antiestética |
|
plattsein wie ein bügelbrett
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
no tener pecho una mujer
|
|
play a joke on
|
English |
to make a joke that tricks someone |
|
play hooky
Nu
|
English |
to stay away from school without permission |
|
play truant
|
English |
Be absent from school without permission |
|
play verb (act/perform) [intransitive]
Nu
MD
Fr
|
English |
Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
pleite gehen
|
Deutsch |
quebrar |
|
pleite machen
|
Deutsch |
quebrar |
|
pleite sein
|
Deutsch |
estar arruinado |
|
pleurer comme une madeleine
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
pleurer misère
|
Français |
Se plaindre de sa pauvreté.P.R. |
|
pleuvoir à boire debout
|
Français |
Pleuvoir avec force, en grande quantité |
|
pleuvoir à boire debout
F
Ct
MD
|
Français |
|
|
pleuvoir à boire debout
|
Français |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
pleuvoir à bouteilles
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
pleuvoir à flots
|
Français |
Il pleut très fort. |
|
pleuvoir à flots
|
Français |
Pleuvoir beaucoup, très fortement, en grande quantié. |
|
pleuvoir à grosses gouttes
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
pleuvoir à seaux
|
Français |
Pleuvoir très fortement. |
|
pleuvoir à seaux
|
Français |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
pleuvoir à torrents
|
Français |
Pleuvoir fortement. |
|
pleuvoir à torrents
|
Français |
Pluir en grande abondance. |
|
pleuvoir à verse
|
Français |
Pleuvoir fortement. |
|
pleuvoir à verse
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
pleuvoir comme à gravelotte
|
Français |
Expression qui s'utilise lorsqu'il pleut beaucoup |
|
pleuvoir comme les vaches qui pissent
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
pleuvoir comme vache qui pisse
|
Français |
Llover mucho, copiosamente.
Pleuvoir en abondance, à verse. |
|
pleuvoir comme vache qui pisse
|
Français |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
pleuvoir des cordes
|
Français |
Pleuvoir très fort. |
|
pleuvoir des cordes
|
Français |
Pleuvoir rapidement et avec intensité |
|
pleuvoir des crapauds et des chats
|
Français |
pleuvoir beaucoup, abondamment |
|
pleuvoir des ficelles
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
pleuvoir des hallebardes
|
Français |
Pleuvoir fortement. |
|
pleuvoir des rabanelles
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
pleuvoir des seaux d’eau
|
Français |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
pleuvoir des tringles d'escalier
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
pleuvoir des trombes (d’eau)
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
pleuvoir des trombes d’eau
|
Français |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
pleuvoir diablement
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
pleuvoir drôlement
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
pleuvoir du pipi de chat
|
Français |
Pluie fine |
|
pleuvoir la mer et ses poissons
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
pleuvoir tafait
|
Français |
Lover mucho, copiosamente |
|
pleuvoir vachement fort
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
plier bagage
|
Français |
Mourir |
|
plier sa malle
|
Français |
Mourir |