Resultados: 24.337 expresiones

Mostrando 16.501-16.550 de 24.337 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
prendere il fresco Italiano prendere il fresco
prendere il sole Italiano abbronzarsi
prendere in giro Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere l'acqua Italiano bagnarsi per la pioggia, precipitazioni (pioggia, neve, grandine)
prendere la ciucca Italiano Emborracharse
prendere la monna Italiano Emborracharse
prendere la scimmia Italiano Emborracharse
prendere la stura Italiano parlare molto e a lungo
prendere per i fondelli Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il bavero Italiano insultare
prendere per il collo Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il culo Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il fondo dei calzoni Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il naso Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere qualcosa per oro colato Italiano Credere ciecamente a qualcosa
prendere un colpo di sole Italiano Prendere un’insolazione, ossia l’effetto patologico dell’esposizione troppo prolungata ai raggi solari.
prenderse en todas Español Participar en los más variados asuntos y proyectos cuando reportan beneficios
prendersi una bagnata Italiano bagnarsi per la pioggia, precipitazioni (pioggia, neve, grandine)
prendersi una piomba Italiano Emborracharse
prendersi una sbornia Italiano Emborracharse
prendersi una sbronza Italiano Emborarcharse
prendre (qq'un) de la rage, une rage
F MD
Français
prendre (qq'un) la mouche.
F MD
Français
prendre (qq'un) le coup de sang
F MD
Français
prendre (qq'un) le mors aux dents
F MD
Français
prendre à partir
Ct Nu MD Fr
Français Regañar a alguien al encontrarse con él
prendre au dépourvu
Ct
Français
prendre de l'âge Français vieillir
prendre de l'embonpoint Français grossir
prendre de la bouteille Français vieillir
prendre de la brioche Français grossir
prendre des gants
Fr
Français agir avec prudence
prendre des rides Français vieillir
prendre du carat Français vieillir
prendre du poids Français grossir
prendre du ventre Français grossir
prendre el sol Català prendre el sol per a bronzejar-se
prendre en faut
Fr
Français surprendre quelqu'un quand il commet une faute ; prendre sur le fait
prendre en faute
Fr
Français surprendre quelqu'un quand il commet une faute ; prendre sur le fait
prendre en flagrant délit
Fr
Français la main dans le sac ; sur le fait ; en pleine action
prendre froid Français s'enrhumer (personne), prendre un coup de froid
prendre garde Français faire attention à quelque chose, à quelqu’un pour éviter un danger
prendre la fresca
Ct
Català estar prenent la fresca
prendre la main dans le sac
Fr
Français surprendre quelqu'un en train de commettre un délit ; prendre en flagrant délit ; prendre sur le fait
prendre la mouche
MD
Français Se vexer.
prendre la mouche Français Être de mauvaise humeur
prendre la paraula Català començar a parlar, amb la intenció que qui ho fa és per a parlar molta estona
prendre la peine de
F Ct Nu MD Fr
Français Molestarse en realizar algo que supone esfuerzo
prendre la témperature Français Évaluer la situation avant d’agir ou de prendre une décision.
prendre la tête
Ct MD
Français Ne pas laisser parler quelqu'un, fatiguer quelqu'un en parole. Vive voix

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla