|
ser brava caña de pescar
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser brillant
Ct
|
Català |
parlar bé, de manera adequada |
|
ser buena caña de pescar
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser buena guitarra
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser bueno como un ángel
|
Español |
niño bueno, tranquilo |
|
ser cabeza de novia
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
ser cagat i pixat
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser candela
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
ser candela
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser candela
Ct
|
Español |
ser alguien agresivo |
|
ser capaz de clavar un clavo con la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser capaz de cortar un sayo a las ánimas benditas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
ser capaz de todo
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
ser capaz de venderle un peine a un calvo
|
Español |
ser buen hablador, tener facilidad de palabra |
|
ser carn i ossos
Ct
|
Català |
estar prim |
|
ser casador / casadora
Ct
|
Català |
edat casadora |
|
ser cerrado de mollera
Ct
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser chaparrito
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
ser chispa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser cicatero
F
|
Español |
Ser tacaño |
|
ser collidor (algú)
Ct
|
Català |
edat casadora |
|
ser com al pell d'en barrabàs
Ct
|
Català |
ser una persona dolent, malvada |
|
ser com dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser com el pet d'en romeu, que va fer trontollar la seu
Ct
|
Català |
xicotet i amb caràcter |
|
ser com la nit i el dia
Ct
|
Català |
semblança: no paréixer-se a una altra persona |
|
ser com un pi
Ct
|
Català |
Ser molt alt |
|
ser com un sol
|
Català |
persona bonica i atractiva |
|
ser como don quintín el amargado
Ct
|
Español |
estar de mal humor |
|
ser como dos gotas de agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser como el ámbar
Nu
MD
Fr
|
Español |
para ponderar el color, claridad y transparencia de algunos licores y especialmente el vino |
|
ser como el asno de buridán
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
ser como el bacalao
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser como el enano de la venta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
presumir, fanfarronear en exceso y sin motivo |
|
ser como el hambre
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser como el maestro ciruela
|
Español |
presumir de conocimientos que no se tienen. |
|
ser como el mecanismo de un chupete
|
Español |
ser (muy) ingenuo, crédulo, ser muy ingenuo, crédulo |
|
ser como el pan
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
ser como el perro del hortelano que ni come ni deja comer
|
Español |
no aprovechar algo uno y no permitir a otros que lo aprovechen |
|
ser como el perro del hortelano que ni hace ni deja hacer
|
Español |
no aprovechar algo uno y no permitir a otros que lo aprovechen |
|
ser como la calabaza
Ct
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
ser como la gaceta
|
Español |
mentir |
|
ser como la noche y el día
|
Español |
semejanza: no parecerse a otra persona |
|
ser como los amantes de teruel, tonta ella y tonto él
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser como para echar de comer aparte
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser como un ámbar
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
para ponderar el color, claridad y transparencia de algunos licores y especialmente el vino |
|
ser como un armario de tres puertas
|
Español |
grande y robusto |
|
ser como un armario ropero
|
Español |
grande y robusto |
|
ser como un bombón
MD
|
Español |
tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
ser como un buitre
|
Español |
ser un aprovechado, sacar beneficio del esfuerzo o de la desgracia ajenos |
|
ser como un cabestro
MD
|
Español |
obedecer, ser dócil. |