|
ser del puny estret
|
Català |
Ser gasiu |
|
ser del ram de l'aigua
Ct
|
Català |
Ser una dona. |
|
ser del ramo
Fr
|
Español |
ser homosexual |
|
ser del ramo del agua
|
Español |
ser homosexual |
|
ser del temps de maricastanya
Ct
|
Català |
Ser (molt) vell |
|
ser delgado como el caballo de d. quijote
|
Español |
Estar delgado.
|
|
ser difícil de mirar
|
Español |
Ser muy feo. |
|
ser dissert / disserta
Ct
|
Català |
Parlar bé, de manera adequada. |
|
ser dócil como un cordero
Nu
MD
|
Español |
Ser dócil.
|
|
ser docte
Ct
|
Català |
Començar a parlar, de manera que qui ho fa ho fa en to doctoral |
|
ser don quintín el amargado
|
Español |
Estar de mal humor |
|
ser dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
Semblar-se molt a una altra persona. |
|
ser dur de cap
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |
|
ser dur de cervell
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència. |
|
ser dur de clepsa
F
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència. |
|
ser dur de closca
|
Català |
Ésser d'intel·ligència obtusa. |
|
ser dur de testa
F
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència. |
|
ser duro de cascos
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón.
|
|
ser duro de codo
|
Español |
Ser tacaño |
|
ser duro de entendederas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón.
|
|
ser duro de entendederas
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser duro de maceta
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser duro de mollera
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón.
|
|
ser duro de mollera
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser duro de pelar
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
ser duro de pelar
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ser tacaño |
|
ser echado pa'lante
|
Español |
Ser audaz, intrépido.
|
|
ser echado para adelante
Ct
|
Español |
Ser audaz, intrépido.
|
|
ser echado para adelante
MD
|
Español |
Ser decidido, emprendedor.
|
|
ser el arrendajo de otra persona
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Parecerse, tener mucha semejanza con él, tener gran parecido físico.
|
|
ser el bobo de coria
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser el diablo encarnado
|
Español |
Ser mala persona, malvado.
|
|
ser el enano de la venta
|
Español |
ser una persona bajita y regordeta (burla, ironía)
|
|
ser el enano de la venta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, fanfarronear en exceso y sin motivo: para compararlo con alguien que fanfarronea en exceso y sin motivo.
|
|
ser el espíritu de la golosina
|
Español |
Estar delgado.
|
|
ser el hijo de la pavota
|
Español |
Ser alguien tonto, tener poca inteligencia |
|
ser el mismísimo demonio
|
Español |
Ser mala persona, malvado.
|
|
ser el mismísimo diablo
|
Español |
Ser mala persona, malvado |
|
ser el mismo demonio
|
Español |
Ser mala persona, malvado.
|
|
ser el mismo diablo
|
Español |
Ser mala persona, malvado |
|
ser el octavo sabio
|
Español |
El que, siendo más bien inútil, un tanto zoquete y de luces bastante apagadas, alardea de sabio y de culto.
|
|
ser el perro del hortelano
F
|
Español |
Actuar de manera egoísta al no disfrutar de algo ni permitir que otros lo hagan. |
|
ser el tonto de la leche
Ct
Fr
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser el tonto del bote
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser eloqüent
|
Català |
Parlar bé, de manera adequada |
|
ser en cargo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser el deudor de una persona.
|
|
ser escultural
|
Català |
Tenir una dona un gran atractiu físic, ser desitjable. |
|
ser esguerrat de llet
Ct
|
Català |
Ser menut, baix d'alçada. |
|
ser espavilat i arreveixinat com un pèsol
Ct
|
Català |
Geni viu |
|
ser estret d'armilla
|
Català |
Ser gasiu |