|
to be past one's sell-by date
Nu
MD
Fr
|
English |
to be old;
to be too old to have children |
|
to be penniless
F
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be pint-sized
MD
Fr
|
English |
to be short |
|
to be piss poor
|
English |
Tener muy poco dinero |
|
to be plump
MD
|
English |
To be fat |
|
to be pocket-sized
Fr
|
English |
to be short |
|
to be pot-bellied
Fr
|
English |
To have a protruding abdomen |
|
to be pure fabrication
|
English |
To be a false story or piece of information created in order to deceive people or prevent them from discovering the truth. |
|
to be pushing up daisies
MD
|
English |
to be dead |
|
to be quick on the uptake
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be quite a looker
|
English |
a physically attractive person, usually a woman |
|
to be rangy
Ct
Nu
Fr
|
English |
to be tall and thin |
|
to be raw-boned
Nu
MD
Fr
|
English |
to be thin |
|
to be ready to pop
MD
|
English |
Be ready to give birth. |
|
to be red-face
F
|
English |
To be ashamed |
|
to be rich beyond the dream of avarice
|
English |
To have a lot of money |
|
to be rich with a capital r
|
English |
To have a lot of money |
|
to be rolling in money
|
English |
To have a lot of money |
|
to be roly-poly
MD
|
English |
to be fat |
|
to be running on empty
|
English |
Hacer algo al punto de que no te quedan más energía o recursos para continuar
|
|
to be scared shit
Ct
|
English |
to be very frightened |
|
to be scared shitless
|
English |
To be very frightened |
|
to be scared stiff
F
Fr
|
English |
To be very scared. |
|
to be scared to death
F
MD
Fr
|
English |
To be very scared or frightened. |
|
to be scattered
Nu
MD
Fr
|
English |
Being so lost in thought that you are forgetful or preoccupied. |
|
to be scraping by
|
English |
Tener muy poco dinero para sobrevivir |
|
to be short on cash
Fr
|
English |
|
|
to be short on looks
F
Nu
MD
Fr
|
English |
to be ugly |
|
to be sick and tired of
|
English |
To have experienced too much of someone or something with the result that you are annoyed.
|
|
to be sick of
|
English |
To have experienced too much of someone or something with the result that you are annoyed.
|
|
to be sidetracked
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be six feet under
Nu
MD
Fr
|
English |
to be dead and buried |
|
to be skin and bone
Nu
MD
Fr
|
English |
to be thin |
|
to be skinny as a beanpole
|
English |
be very thin, skinny |
|
to be skint
F
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be slow
|
English |
Una persona que no es inteligente por naturaleza y tarda mucho en entender las cosas. |
|
to be sly
|
English |
Someone who deliberately and cleverly hides their real intentions and feelings in order to get what they want, without other people realizing what they are doing. |
|
to be sly as a fox
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
to be smart as a whip
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be smashed
|
English |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
to be sneaky
|
English |
Someone who does things secretly and tricks people in order to get what they want. |
|
to be so dense, light bends around someone
F
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
to be so hungry (that) (one) could eat a horse
|
English |
(informal)
To be ravenously hungry.
Be extremely hungry. |
|
to be so tight you think you owe yourself money
|
English |
No gustar gastar |
|
to be spaced-out
|
English |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
to be squint eyed
F
Nu
MD
Fr
|
|
Bizquear |
|
to be squint eyed
F
|
English |
Bizquear |
|
to be stalwart
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be stark raving mad
|
English |
To say that someone is stark raving mad means that they are completely crazy. |
|
to be starving
|
English |
Tener [alguien] mucha hambre |