|
to be stingy
|
English |
To be miserly |
|
to be stinking rich
|
English |
To have a lot of money |
|
to be stout
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be strapped for cash
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be strapping
MD
|
English |
Person who has a sturdy muscular physique |
|
to be strong as an ox
|
English |
To be extremely strong |
|
to be stubborn
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be sturdy
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be suffused with colour
MD
|
English |
To blush or go red due to embarrassement, shame, anger or other strong emotion. |
|
to be taken
|
English |
To be swindled or cheated. |
|
to be taken for a ride
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be taken in
|
English |
To be completely deceived by someone who lies to you |
|
to be taken in
MD
|
English |
Caer de maje; caer de papo; tragarse la píldora |
|
to be taken in
Nu
MD
Fr
|
English |
Dejarse engañar |
|
to be tall as a tree
Nu
MD
Fr
|
English |
to be very tall |
|
to be tall enough to hunt geese with a rake
|
English |
to be much taller than a person of average height. |
|
to be tapped out
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be tasty
MD
|
English |
to be sexually attractive and desirable |
|
to be teething
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
To have one's teeth coming through (child) |
|
to be the breadwinner
|
English |
Ganar dinero |
|
to be the devil incarnate
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be the flip side of sth
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be the living image of somebody
Nu
MD
Fr
|
English |
to look very similar to someone |
|
to be the spitting image of somebody
Nu
MD
Fr
|
English |
to look extremely similar to someone |
|
to be thin on top
MD
Fr
|
English |
without much hair on the head |
|
to be three sheets to the wind
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to be tight as a drum
|
English |
To be miserly |
|
to be tight as a duck's arse
F
|
English |
To be miserly |
|
to be tight with money
F
|
English |
|
|
to be tired of
|
English |
"To be tired of something" means to be bored or fed up with something one has been experiencing and to want to discontinue the cause.
|
|
to be told so
|
English |
Se dice cuando algo malo ocurre después de haber advertido a alguien de que ocurriría |
|
to be two of a kind
Nu
MD
Fr
|
English |
If two people are two of a kind, they are very similar |
|
to be ugly as a dead monkey
|
English |
To be very ugly. |
|
to be ugly as a dog
|
English |
To be very ugly. |
|
to be ugly as fuck
|
English |
To be very ugly. |
|
to be ugly as hell
MD
Fr
|
English |
to be ugly |
|
to be ugly as the devil
|
English |
To be very ugly. |
|
to be under lock and key
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be under the illusion
|
English |
Estar equivocado, imaginarse |
|
to be up in arms
F
|
English |
To growl, to protest in anger. |
|
to be up in years
Fr
|
English |
to be old |
|
to be up the duff
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be up the pole
|
English |
to be pregnant (the expression has also other meanings) |
|
to be up the spout
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be up the stick
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be vertically challenged
Nu
MD
Fr
|
English |
not tall in height; short |
|
to be wall-eyed
F
|
English |
Bizquear |
|
to be wasp-waisted
Fr
|
English |
Cintura muy delgada /To have a very thin waist |
|
to be well built
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be well knit
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |