Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24.082 expresiones

Mostrando 22.201-22.250 de 24.082 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
to triffle away one's time English Holgazanear
to trip up English To make a mistake, or to cause someone to make a mistake
to try
Nu MD Fr 		English To do something in order to find out what happens, or to find out whether something is
to try to empty the ocean with a spoon
MD 		English Hacer un esfuerzo ínutil
to try to empty the ocean with a spoon English Hacer un esfuerzo ínutil
to turn a blind eye (to something)
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to turn a deaf ear English «to ignore someone when they complain or ask for something»
to turn aside the look
Nu MD Fr 		English To avoid looking at someone or something
to turn crimson
MD 		English Show shyness, embarrassment, anger or shame by becoming red in the cheeks or the whole face.
to turn someone out
F Nu MD Fr 		English to be beautifully, well, etc. dressed
to turn the tide English Variation in one's behaviour or language
to use a four-letter word English To use a short word that is considered to be extremely rude and offensive.
to use bad language English Use words that are considered offensive by most people.
to use the f-word
F 		English Use of the polite word for fuck.
to utter slander against English To hurt the reputation of (someone or something) especially by saying things that are false or unfair.
to wait in the wings
MD 		English Andar a la que salta; estar a la que salta
to wait the advent
Nu MD Fr 		English To wait quietly for an inexistent opportunity to come
to walk free English To be released from prison after having served one's sentence.
to walk on by
MD 		English Seguir su camino
to wash sb s mouth out English An expression used humorously when someone has used a rude or offensive word.
to waste away
Nu MD Fr 		English to gradually get thinner and weaker, in a way that is unhealthy (Haber adelgazado mucho, quedarse delgado)
to waste one's breath English Gastar tiempo y energía hablando
to waste one’s energy
MD 		English If you waste something such as time, money, or energy, you use too much of it doing something that is not important or necessary, or is unlikely to succeed.
to wear a pink triangle
Nu Fr 		English
to wear evening dress
Ct Nu MD Fr 		English to dress formally
to wig out English Freaking out, going crazy, out of control.
to wink at
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to work a fiddle English To participate in a situation in which people are cheated, especially in small ways over a long period of time.
to work one's ass off English Trabajar muy duro
to work one's butt off English Trabajar muy duro
to work one’s butt off
F Ct Nu MD Fr 		English
to yell like a condemned
MD 		English chillar como un condenado
to yell like a loud-mouthed
F MD 		English chillar como una verdulera
to yell like a madman
MD 		English chillar como un loco
to yell like a maniac
MD 		English chillar como un histérico
to yield
MD 		English To give up the control of or responsibility for something
tocar a degüello Español Dar la señal de ataque en el arma de caballería.
tocar a degüello
Ct Nu MD Fr 		Español Dar la señal de ataque en el arma de caballería.
tocar arma
MD 		Español Llamar a los soldados a que tomen las armas
tocar arma
Ct MD Fr 		Español Llamar a los soldados a que tomen las armas.
tocar campanes Català Estar loco, tener las facultades mentales alteradas
tocar de oídas Español Hablar sin saber, por lo que los otros dicen.
tocar de oído Español Hablar sin saber, por lo que los otros dicen.
tocar diana
MD 		Español Dar por la mañana el toque correspondiente para que la tropa se levante.
tocar diana
Ct Nu MD Fr 		Español Dar por la mañana el toque correspondiente para que la tropa se levante.
tocar diana
Ct Nu MD Fr 		Español Dar voces o hacer ruido para que otros se despierten o se levanten.
tocar el arma
Ct Nu MD Fr 		Español Llamar a los soldados a que tomen las armas.
tocar el arpa
Nu 		Español Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
tocar el bulto
Ct 		Español Golpear, pegar a alguien.
tocar el crostó
Ct Fr 		Català Pegar a algú, tupar-lo.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla