|
to sleep with one eye peeled
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to sleep with one's eyes open
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to sleep with one's eyes peeled
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to sling mud at
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to sling mud at
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to slip on a banana skin
|
English |
To make a silly and embarrassing mistake |
|
to slip up
|
English |
Darse cuenta de que se ha cometido un error |
|
to slip up
|
English |
To make a mistake |
|
to slog one’s guts out
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to slurp the gherkin
F
Ct
MD
Fr
|
English |
|
|
to smear the reputation of
|
English |
An attempt to harm someone s reputation by publicly accusing them of something that is unpleasant, unreasonable, or unlikely to be true. |
|
to snooker someone
|
English |
To lead another into a situation in which all posible choices are undesirable; to trap; to fool. |
|
to snuff it
MD
Fr
|
English |
to die |
|
to soak one’s face
Nu
|
English |
Beber mucho, con exceso |
|
to sow the wind and reap the whilrwind
|
English |
Malas acciones tendrán malos resultados
|
|
to spare no effort
|
English |
Conseguir algo trabajando lo más duro posible
|
|
to spare no effort
|
English |
To make every effort and to pay as much attention as possible |
|
to spare no expense
|
English |
gastar dinero sin restricciones |
|
to speak behind (poss) back
|
English |
to talk without the knowledge of someone |
|
to speak evil of
|
English |
To make a false spoken statement that causes people to have a bad opinion of someone. |
|
to speak from the heart
MD
|
English |
to talk frankly |
|
to speak ill of somebody
|
English |
To say unkind things about someone. |
|
to speak one's mind
|
English |
To face a situation in a direct and open way
|
|
to speak with one's hand in one's heart
MD
|
English |
to talk frankly |
|
to spend money like water
|
English |
|
|
to spill the beans
MD
|
English |
soltar la lengua, escapársele a uno la lengua |
|
to spin one's wheel
|
English |
Perder el tiempo haciendo haciendo algo que no da resultados
|
|
to splash the cash
|
English |
Tener mucho dinero y gastarlo sin restricciones. |
|
to splurge
|
English |
gastar una cantidad innecesaria de dinero en algo porque se puede |
|
to sponge
F
|
English |
Vivir a costa de otros |
|
to spread far and wide
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread gossip
|
English |
To distribute over a period or among a group details about other people s private lives. |
|
to spread the rumour
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread the word
|
English |
to spread, propagate something |
|
to stand one's ground
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stand one's ground
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stand one’s ground
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stash cash
|
English |
Ahorrar dinero |
|
to stay up late
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stay up till late hours
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick in one's head
|
English |
Pensar en algo y no ser capaz de olvidarlo |
|
to stick one's neck out for somebody
MD
|
English |
affection |
|
to stick the knife in
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to stick the knife into
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to stick to one's guns
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick to one's guns
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stiff
|
English |
To cheat (someone) of somethin owed; to fall to give or supply (something expected or promised). |
|
to sting
|
English |
To swindle or overcharge (someone); to involve (someone) in financial loss. |
|
to stink to high heaven
|
English |
to smell very bad |
|
to stumble
|
English |
To make an error |