|
wyglądać jak pączek w maśle
Fr
|
Polski |
czuć się, wyglądać bardzo dobrze, mieć doskonałe warunki materialne |
|
wyglądać jak pół dupy zza krzaka
|
Polski |
być ubranym źle i nieodpowiednio, być źle ubranym, być źle ubranym, bez gustu |
|
wyglądać jak upiór
|
Polski |
wyglądać przerażająco |
|
wysoki jak brzoza, a głupi jak koza
|
Polski |
być bardzo wysokim |
|
wysoki jak dąb, a głupi jak głąb
Ct
|
Polski |
być bardzo wysokim |
|
wystroić się jak stróż w boże ciało
|
Polski |
być ubranym źle i nieodpowiednio |
|
xarra més que alena
Ct
|
Català |
parlar molt sense parar |
|
xarra més que alena i alena més que un porc
Ct
|
Català |
parlar molt sense parar |
|
xarrar més que quinze
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
ser bon parlador, tenir facilitat de paraula |
|
xarrar pels colzes
Ct
|
Català |
parlar molt |
|
xarrar pels descosits
Ct
|
Català |
parlar molt |
|
xerrar per setze
|
Català |
parlar molt |
|
xica bèstia, gros aüc
Ct
|
Català |
xicotet i amb caràcter |
|
xollar al zero
Ct
|
Català |
tallar el cabell al zero |
|
xollar arran
Ct
|
Català |
tallar el cabell al zero |
|
xopar-se fins i tot la moma
Ct
|
Català |
banyar-se, mullar-se per la pluja |
|
xuclat de galtes
|
Català |
estar prim |
|
xuclat de queixos
|
Català |
estar prim |
|
xx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
xx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
xxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
xxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
xxxaa
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
xxxwwwww
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
xxxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
childhood |
|
xxxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
Ser pobre |
|
xxxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Estar muerto y enterado |
|
xxxxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
xxxxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar delgado |
|
xxxxxxxxxxxx
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
en relación al habla |
|
xxxxxxxzzzz
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
être très moche |
|
xxxxxxyyyyyy
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejar una hilera de matas de café sin recolectar y que en medio queden las recolectadas |
|
y aller franchement
|
Français |
Parler franchement, dire ce qu'on pense |
|
y avoir du monde au balcon !
|
Français |
forte poitrine |
|
y laisser sa peau
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
y mettre du sien
Nu
MD
|
Français |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo
|
|
you've been had
|
English |
Use this expression to say that someone has been cheated buty they do not realice it. |
|
yoyoter de la cafetière
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
yyyy
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Estar gordo |
|
z drugiej, trzeciej ręki
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Komunikacja, Relacje międzyludzkie |
|
z pierwszej ręki
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Komunikacja, Relacje międzyludzkie |
|
z pustymi rękami
Ct
|
Polski |
bez niczego, z niczym; także: nic nie uzyskawszy |
|
z ręką na sercu
Ct
|
Polski |
mówić szczerze i otwarcie o tym, co się myśli |
|
z uporem maniaka
Ct
|
Polski |
zupełnie nie zwracając uwagi na okoliczności i przeszkody, uparcie |
|
z ust komuś coś wyjąć
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
za grosz prawdy nie ma w czymś
Ct
|
Polski |
coś jest całkowicie fałszywe, nieprawdziwe, jest kłamstwem |
|
za mały jak na chłopa
Ct
|
Polski |
być małym, niskiego wyrostu |
|
żabie oczy
|
Polski |
wybałuszone oczy |
|
zachodzić w głowę
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie |
|
zadzierać nosa
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie |