Resultados: 24.337 expresiones

Mostrando 23.251-23.300 de 24.337 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
vor wind und wetter geschützt Deutsch schlechtes Wetter haben
vors schienbein treten Deutsch Regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente.
vorsicht ist besser als nachsicht Deutsch es ist gut, vorsichtig zu sein (vale más prevenir que curar)
vorsicht ist die mutter der porzellankiste Deutsch es ist gut, vorsichtig zu sein
vouch for something English To give personal assurances of something or someone; give a guarantee of something or someone
vouer aux gémonies
F Ct Nu MD Fr
Français critiquer, accabler publiquement quelqu'un des pires reproches
vouloir le beurre et l'argent du beurre Français vouloir tout avoir sans rien donner ; vouloir toujours tout garder à soi
w kółko macieju Polski powtarzać się, mówić to samo
w koło macieju Polski powtarzać się, mówić to samo
walk on eggshells English Be extremely cautious about one's words or actions.
walk on thin ice English To be in a situation in which you are likely to upset someone or cause trouble
warmherzig sein Deutsch ser bueno (caluroso)
was auf sich halten Deutsch presumir
waste someone
Nu MD
English Matar una persona a alguien. To kill somebody.
watch one's step English To proceed with extreme care : act or talk warily.
watch which way the wind blows English Try to discover information about a situation, especially other people's opinions, before they take action.
water breaks English The pregnancy is nine months long and the woman is about to give birth.
wdzięk słonia
Ct
Polski brak wdzięku i zręczności
wearing my heart on my sleeve
F
English Mostrar tus emociones o sentimientos de manera abierta y sin reservas. Se refiere a ser transparente con lo que sientes, sin ocultar tus emociones, ya sea amor, tristeza, felicidad, etc.
weder tod noch teufel fürchten Deutsch no tenerle miedo a nada, no se rmiedoso
weder warm noch kalt sein
Ct MD Fr
Deutsch Ser indiferente a todo.
weiche knie bekommen Deutsch (große) Angst haben
weight your words English To carefully think about everything you are going to say before you say it.
weiss wie die gekalkte wand sein
Nu MD Fr
Deutsch estar muy pálido
weißer dezember viel kälte darein Deutsch sehr kalt sein
wejść komuś w słowo Polski zacząć mówić zanim ktoś skończył, przerwać komuś
wenn engel reisen,...(lacht der himmel). Deutsch gutes Wetter
wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte
Ct Nu MD Fr
Deutsch Discutir (aus einer Auseinandersetzung zweier Personen zieht man als Dritter Nutzen)
wer den pfennig nicht ehrt, ist des talers nicht wert Deutsch Wirtschaft-Geld
wer den schaden hat, braucht für den spott nicht zu sorgen Deutsch Cuando alguien pone la otra mejilla, tiene una desgracia y aún debe soportar otra.
wer nicht arbeitet soll auch nicht essen Deutsch Wirtschaft-Geld
wes brot ich ess, des lied ich sing Deutsch Wirtschaft-Geld
wet your whistle English v.expr. informal. take a drink
wheedle English To influence or entice by soft words or flattery
whet appetite
F MD
English make someone eager for something
whip down English To come down with great speed and intensity.
whip-smart English To be very intelligent.
widzieć coś jak na dłoni
Nu MD Fr
Polski zmysły
wie angegossen sitzen
Ct Nu MD Fr
Deutsch äußeres Erscheinungsbild: Kleidung-Make-up-Körperpflege
wie auf eiern gehen Deutsch ir pisando huevos. ir despacio, con cautela.
wie auf nadeln sitzen Deutsch Estar impaciente
wie aus dem ei gepellt sein
Nu MD Fr
Deutsch ir de veintiún botones, de veinticinco alfileres, estar hecho un anís (pincel)
wie braunbier und spucke aussehen Deutsch tener un aspecto deplorable
wie das blühende leben aussehen Deutsch sehr schön sein
wie das leibhaftige elend aussehen
Nu MD Fr
Deutsch estar pálido como la muerte, tener muy mal aspecto
wie das leiden christi aussehen Deutsch parecer un "eccehomo"
wie der tod von basel aussehen
Nu MD Fr
Deutsch estar pálido como la muerte
wie des teufels großmutter aussehen
Ct
Deutsch Ser muy fea
wie ein affe auf dem schleifstein Deutsch estar sentado como sobre el palo de un gallinero
wie ein fass sein
Ct Nu MD Fr
Deutsch

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla