|
затянуть небо (о тучах)
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
захмелеть
|
Русский |
Emborracharse |
|
звонить языком
Ct
MD
|
Русский |
Много и зря говорить; болтать. |
|
здоровый как бык
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Здоровый и крепкий (как правило широкоплечий) мужчина. |
|
зубы заговаривать
Ct
MD
|
Русский |
Обманывать, вводить в заблуждение, отвлекать внимание. |
|
играть в молчанку
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Не разговаривать, не отвечать на вопросы. |
|
изливать душу
Ct
MD
|
Русский |
Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном. |
|
изливать душу (кому, перед кем)
MD
|
Русский |
Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном. |
|
иметь богатырское здоровье
MD
|
Русский |
Иметь отличное здоровье |
|
иметь губы бантиком
Ct
MD
Fr
|
Русский |
О маленьком ротике, преим. женском, с резко очерченной линией верхней губы. |
|
иметь жабьи глаза
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Глаза навыкате. |
|
иметь зуб на кого-либо
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
antipatía hacia alguien que hace que se aprecien desfavorablemente sus cosas y se tienda a perjudicarle
|
|
иметь интрижку с кем-либо
F
Nu
MD
|
Русский |
любовные приключения с другим (ой) мужчиной (женщиной). |
|
иметь рога больше, чем у оленя
F
Nu
MD
|
Русский |
о муже, которому изменяет жена |
|
иметь стальные мускулы
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Очень сильный. |
|
испустить дух
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
испустить последний вздох
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
капать на мозги
Ct
MD
|
Русский |
Постоянно, вновь твердить кому-либо об одном и том же; нудно наставлять, поучать кого-либо. |
|
кипеть (в венах кровь)
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Будет ли кипеть в венах кровь,
А разум затмеваться мечтами...
Будем ли думать что же потом
Или жить одним днём не размышляя...
Забудемся ли мы сладким сном?
|
|
косая сажень в плечах
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Рослый, плечистый, могучего сложения человек. |
|
красивый как картинка
Nu
MD
|
Русский |
красивый |
|
кривить душой
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Поступать против совести, говорить неправду. |
|
кричать на весь базар
Nu
MD
|
Русский |
Кричать очень громко. |
|
кричать на всю ивановскую
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Кричать очень громко. |
|
круглый как шар
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
кулак как гиря
|
Русский |
|
|
ласкать себя пальчиком (ами)
F
Nu
MD
|
Русский |
женская мастурбация |
|
легкий как перышко
|
Русский |
легкий, без весу |
|
лезть в бутылку
F
|
Русский |
рычать, протестовать в знак гнева. |
|
лезть в душу
F
|
Русский |
получать информацию благодаря вопросам или умению. |
|
лопаться от жиру
MD
Fr
|
Русский |
быть очень тучным, жирным |
|
лыка не вязать
|
Русский |
Estar borracho |
|
любить до глубины души
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
querer profundamente a una persona
|
|
любить кого-либо до чертиков
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
мал, да хорош
|
Русский |
Прост. Шутл. 1. Очень маленький (о ребёнке).
2. Человек небольшого роста. |
|
мало каши ел
F
Ct
MD
Fr
|
Русский |
О слабом человеке, не способном справиться с несложной физической работой. |
|
мало каши ел
|
Русский |
Прост. Шутл.-ирон. или Презр. 1. О физически слабом молодом человеке. 2. О неопытном, несведущем в чём-л. человеке. |
|
мальчик-с-пальчик
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Очеловеке невысокого роста или малолетнем. |
|
мальчик-с-пальчик
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О малолетнем человеке. |
|
мафусаилов век жить/прожить
Ct
MD
|
Русский |
Жить очень долго. О долголетии кого-либо. |
|
мафусаиловы года жить/прожить
Ct
|
Русский |
Жить очень долго. О долголетии кого-либо |
|
мафусаиловы лета жить/прожить
Ct
|
Русский |
Жить долго. О долголетии кого-либо. |
|
метать громы и молнии
F
|
Русский |
рычать, протестовать в знак гнева. |
|
молоко на губах не обсохло
|
Русский |
Кто-либо совсем еще молод, неопытен |
|
молчать как могила
Ct
MD
|
Русский |
Не выдавать, свято хранить тайну. |
|
молчать, как рыба
Ct
MD
|
Русский |
Совсем ничего не отвечать; долго и упорно молчать. |
|
музыкальные пальцы
|
Русский |
Под этим словом подразумевают ровные, длинные и тонкие пальцы. |
|
на возрасте
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О становящемся взролым. |
|
на нём пахать можно
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Об очень сильном человеке. |
|
нагулять брюшко
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Пополнеть. |