|
быть подшофе
|
Русский |
Estar ligeramente borracho. |
|
быть пьяным в дюпель
|
Русский |
Estar borracho |
|
быть пьяным в зюзю
|
Русский |
Estar borracho, ebrio. |
|
быть пьяным в стельку
|
Русский |
Estar borracho |
|
быть пьяным как сапожник
|
Русский |
Estar borracho, ebrio. |
|
быть у кого-либо на плохом счету
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
no apreciar, estimar
|
|
в полном соку
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
физический расцвет????? |
|
в расцвете сил
|
Русский |
физический расцвет????? |
|
в самом соку
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
физический расцвет????? |
|
ввести в дураки
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Обманывать, одурачивать кого-либо.
|
|
вводить в дураки
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Обманывать, одурачивать кого-либо. |
|
вводить в заблуждение
Ct
MD
|
Русский |
Сообщать неверные сведения. |
|
верста коломенская
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
быть очень высоким |
|
вешать лапшу на уши
MD
|
Русский |
лгать, врать |
|
взвешивать свои слова
F
|
Русский |
говорить в более умеренном тоне
|
|
вздор городить
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить нелепости, болтать чепуху. |
|
вздор молоть
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить нелепости, болтать чепуху. |
|
вздор нести
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить нелепости, болтать чепуху. |
|
взять в оборот
F
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Ругать, бранить за что-либо. |
|
взять слово
F
|
Русский |
Вмешаться, чтобы прокомментировать разговор, который ведут другие люди. |
|
видеть свое отражение в глазах (любимого)
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
querer profundamente a una persona
|
|
владеть языком каким
Ct
MD
|
Русский |
Уметь говорить, выражать мысли на каком-либо языке. |
|
водить шашни с кем-либо
F
Nu
MD
|
Русский |
искать приключений вне дома |
|
воды в рот набрать
Ct
MD
|
Русский |
Хранить молчание. |
|
возвести поклёп
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Клеветать, распространять клевету на кого-либо.
|
|
возводить поклёп
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Клеветать, распространять клевету на кого-либо. |
|
войти в возраст
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
врезать дуба
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
вставать с левой ноги
F
|
Русский |
рычать, протестовать в знак гнева. |
|
встретить в штыки
F
|
Русский |
рычать, протестовать в знак гнева. |
|
вступать в возраст
F
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
вступать в года
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
вступать в лета
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
вступить в возраст
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
вступить в года
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
вступить в лета
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
втаптывать в грязь
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Опошлять, принижать, охаивать кого-либо.
|
|
втоптать в грязь
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Опошлять, принижать, охаивать кого-либо. |
|
входить в возраст
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, мужать |
|
входить в тело
Ct
|
Русский |
набирать вес |
|
выжатый лимон
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Человек, утративший физические силы. |
|
вызывать оскомину
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
выйти из возраста
Ct
|
Русский |
Стать старше какой-либо возрастной нормы для поступления куда-либо, для выполнения каких-либо обязанностей |
|
выйти из лет
Ct
|
Русский |
Стать старше какой-либо возрастной нормы для поступления куда-либо, для выполнения каких-либо обязанностей |
|
выйти из пелёнок
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, самостоятельным |
|
выйти из себя
F
|
Русский |
рычать, протестовать в знак гнева. |
|
вырастать (о ветвистых рогах)
F
Nu
MD
|
Русский |
о мужчине, которому изменяет его женщина |
|
выходить из возраста
Ct
|
Русский |
Стать старше какой-либо возрастной нормы для поступления куда-либо, для выполнения каких-либо обязанностей |
|
выходить из лет
Ct
|
Русский |
Стать старше какой-либо возрастной нормы для поступления куда-либо, для выполнения каких-либо обязанностей |
|
выходить из пелёнок
Ct
|
Русский |
Становиться взрослым, самостоятельным |