|
chiudere gli occhi a qualcuno
MD
|
Italiano |
assistere qualcuno in punto di morte e vederlo morire |
|
chiudere la bocca
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto |
|
chiudere le labbra
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere: zittire qualcuno |
|
chiudersi il cielo
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
coprirsi di nuvole il cielo |
|
chłop jak byk
Ct
|
Polski |
silny i mocno zbudowany mężczyzna |
|
chłop jak dąb
|
Polski |
rosły mężczyzna |
|
chłop jak dąb
|
Polski |
być bardzo wysokim |
|
chłop jak tur
|
Polski |
o mężczyźnie bardzo silnym fizycznie, mającym mocną budowę |
|
chłop na schwał
Ct
|
Polski |
o mężczyźnie silnym, dobrze zbudowanym |
|
chłop w chłopa
|
Polski |
o rosłych, postawnych mężczyznach |
|
chłop w chłopa
Ct
|
Polski |
z uznaniem o grupie silnych, postawnych mężczyzn: każdy bez wyjątku (odznacza się jakąś godną podziwu cechą) |
|
chłopak jak malowanie
Ct
|
Polski |
być ślicznym, pięknym, być ładnym, ładnie wyglądać, przystojny mężczyzna |
|
chocar los cinco
|
Español |
dar la mano como saludo. |
|
chodzić z głową w chmurach (w obłokach)
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie |
|
chose one's words carefully
|
English |
To think carefully about what you are saying.
|
|
chotear la mercancía
|
Español |
costar muy barato |
|
chować głowę w piasek
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie |
|
chudy jak czapla
|
Polski |
wyglądać blado, mizernie |
|
chudy jak igła
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak kij
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak kościotrup
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak patyczek
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak patyk
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak śledź
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak szczapa
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak szkapa
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak szkielet
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak trzcina w stawie
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak tułów węża
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak tyczka
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak tyka
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudy jak wykrzyknik
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudzielec
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chudzina
MD
|
Polski |
być chudym |
|
chupar cohete
Nu
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
chupar como un mosquito
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
chupar como una esponja
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
chupar como una sanguijuela
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
chupar del bote
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
chupar el aceite como las lechuzas
Ct
Fr
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
chupar el cigarro por el lado prendido
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
chupar el rabo a la jutía
|
Español |
emborracharse |
|
chupar faros
MD
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
chupar gladiolo
Nu
MD
Fr
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
chupar guardias
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar muchas guardias |
|
chupar guaro
Ct
Fr
|
Español |
beber licor, aguardiente en exceso |
|
chupar la sangre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
arruinar a alguien |
|
chupar las medias
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
chupar mondá
F
Nu
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
chupar rueda
|
Español |
aprovecharse del trabajo, esfuerzo de otra persona |