|
cut somebody off in mid-sentence
|
English |
To prevent someone from continuing what they are saying
|
|
cut someone down
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
cut to pieces
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
cut to the chase
|
English |
To talk about or deal with the important parts of a subject and not waste time with things that are not important. |
|
cuver son vin
Ct
|
Français |
Dissiper son ivresse en dormant |
|
cyce jak donice
Ct
|
Polski |
wyjątkowo duży biust |
|
czarny jak diabeł
Ct
|
Polski |
o kimś bardzo brudnym, ciemnoskórym lub czarno ubranym |
|
czarny jak murzyn
Ct
|
Polski |
o kimś bardzo brudnym lub ciemnoskórym |
|
czerwony jak burak
|
Polski |
Przybrać czerwony, buraczany kolor (na twarzy) przez wstyd |
|
czerwony jak diabeł
|
Polski |
Stać się czerwonym (z wściekłości, złości) |
|
czerwony jak mak polny
|
Polski |
zawstydzić się |
|
czerwony jak nos pinokia
|
Polski |
mieć bardzo czerwony nos |
|
czerwony jak piwonia
|
Polski |
zawstydzić się i zrobić się czerwonym |
|
czerwony jak rak
|
Polski |
Color de la piel: muy rojo a causa del sol |
|
czesać się na kojaka
Ct
|
Polski |
być łysym
Odwołanie się do wyglądu bohatera amerykańskiego serialu kryminalnego (Kojak), w którym grający główną rolę Telly Savallas występował ogolony na łyso. |
|
człowiek dobrej woli
Ct
|
Polski |
o kimś, kto ma dobre zamiary, kto pragnie pomóc innym |
|
człowiek małego serca
Ct
|
Polski |
o kimś malodusznym, nadwrażliwym, tchórzliwym |
|
cменить пластинку
Ct
MD
|
Русский |
Изменить тему разговора, заговорить о чём-либо другом. |
|
dać komuś pomocną dłoń
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Echar una mano a alguien; ayudar |
|
dać sobie spokój z kimś
Ct
|
Polski |
przestać się kimś lub czymś przejmować, zrezygnować z kogoś, czegoś, zaniechać czegoś |
|
dać znać
|
Polski |
poinformować kogoś o czymś, przesłać wiadomość; powiadomić |
|
daft as a brush
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
daggers drawn
|
English |
If two people, countries, etc. are at daggers drawn, they are in a state of extreme unfriendliness and do not trust each other |
|
dar (unos) sablazos
|
Español |
Sacar dinero a alguien pidiéndoselo, por lo general, con habilidad o insistencia y sin intención de devolverlo.
|
|
dar a comer plomo
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
dar a conocer
MD
|
Español |
Anunciar, publicarla, hacer que sea conocida. |
|
dar a crédito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Suministrar algo que se pagará despues.
|
|
dar a entender
Ct
|
Español |
|
|
dar a entender
|
Español |
Sugerir, decirle una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada). |
|
dar a la bola
Ct
Fr
|
Español |
acertar en una asunto |
|
dar a logro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Prestar con usura.
|
|
dar a luz
Ct
Fr
|
Español |
|
|
dar a luz
|
Español |
Parir. |
|
dar agua
Ct
|
Español |
Envenenar a alguien. |
|
dar agua
|
Español |
Asesinar a alguien. |
|
dar aguamanos
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
dar aguja por sacar reja
|
Español |
Hacer un pequeño beneficio para conseguir otro mayor.
|
|
dar aguja y sacar reja
|
Español |
Hacer un pequeño beneficio para conseguir otro mayor.
|
|
dar al olvido
|
Español |
Olvidarse de algo |
|
dar al traste
Ct
|
Español |
|
|
dar al viento
Ct
Fr
|
Español |
|
|
dar alaridos
MD
|
Español |
Gritar muy fuerte.
|
|
dar alcance
Ct
|
Español |
|
|
dar alcance
Ct
|
Español |
|
|
dar alguien el brinco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Tomar una resolución importante.
|
|
dar alguien en decir algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Empezar a decirla insistentemente por *manía o sin motivo.
|
|
dar atol con el dedo a
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
dar atole con el dedo a
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
dar atolillo con el dedo a
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
dar baje
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|