|
crever la panse
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
crever la peau
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
criar buen pelo
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver.
|
|
criar callos
|
Español |
Habituarse, acostumbrase al maltrato. |
|
criar carne
|
Español |
Engordar. |
|
criar carne
MD
|
Español |
Engordar, crecer la fruta |
|
criar carnes
MD
|
Español |
Engordar. |
|
criar molleja
|
Español |
Ser vago, perezoso, holgazán.
|
|
criar panxa
|
Català |
engreixar-se, adquirir volum de panxa |
|
criar(se) mala sangre
Nu
MD
|
Español |
mostrar odio.
|
|
criarse mala sangre
|
Español |
Irritarse,-enfadarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
criarse mala sangre
|
Español |
Estar de mal humor |
|
criarse mala sangre
Ct
|
Español |
Mostrar rabia |
|
cridar als quatre vents
Ct
|
Català |
Difondre, propagar alguna cosa. |
|
cridar com un boig
Ct
|
Català |
Cridar molt fort |
|
cridar el mal temps
|
Català |
Ser pessimista. |
|
crier à gorge déployée
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort.Vive voix |
|
crier à gorge déployée
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, sans mesure. Vive voix. |
|
crier à tue-tête
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
crier à tue-tête
MD
|
Français |
Crier très fort, à gorge déployée. vive voix. |
|
crier comme si on l'écorchait
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
crier comme si on l'écorchait
MD
|
Français |
Crier pour n'importe quel motif, crier très fort pour qu'on l'entende. Vive voix |
|
crier comme un beau diable
Ct
MD
|
Français |
Crier fort. P.R. |
|
crier comme un brûlé
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, comme si on l'écorchait. Vive voix. |
|
crier comme un damné
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, comme si on l'écorchait. Vive voix |
|
crier comme un enragé
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, comme quelqu'un qui a la rage. Vive voix |
|
crier comme un fou
Ct
MD
|
Français |
Crier fort. P.R. |
|
crier comme un sourd
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
crier comme un veau
Ct
MD
|
Français |
Crier fort. Comme si on l'écorchait. P.R. |
|
crier raca
MD
|
Français |
Dans l'Évangile, terme de mépris à l'adresse d'un frère.Insulter.P.R. |
|
crier raca
Ct
MD
|
Français |
Insulter quelqu'un. P.R. |
|
crier sur tous les toits
Ct
MD
|
Français |
Répandre la nouvelle pour que tout le monde la sache. Vive voix |
|
crispar los nervios
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
crisparse los nervios
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
cristianizar el vino
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adulterar una bebida |
|
cross heart
|
English |
something that you say in order to emphasize that something is true |
|
cross swords
|
English |
To have an argument with someone. |
|
cross the line
|
English |
Exaggerate, to excel, to surpass.
|
|
cross your fingers
MD
|
English |
to hope that things will happen in the way that you want them to |
|
crujirle a alguien los dientes
Ct
|
Español |
Ser víctima de un acceso de rabia o cólera |
|
cruzar el rubicón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tomar una decisión extrema y privarse de la posibilidad de retroceder, desistir.
|
|
cruzar la cara
|
Español |
Dar(le) una bofetada a alguien |
|
cruzar los dedos
MD
|
Español |
Desear con muchas ganas que suceda algo |
|
cruzar unas palabras
MD
|
Español |
Hablar con una persona.
|
|
cruzarse a la vereda de enfrente
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico) |
|
cruzarse de brazos
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
cruzarse de brazos
|
Español |
Abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera.
|
|
cruzarse de brazos
|
Español |
Abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera. |
|
cruzarse de vereda
Fr
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico) |
|
cruzarse los cables
|
Español |
Irritarse,-enfadarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |