Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 275 expresiones

Mostrando 1-50 de 275 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
(die) arbeit (noch) nicht erfunden haben F	Deutsch	Holgazanear
(einfach) dasitzen und kaffee trinken F	Deutsch	Holgazanear
als schmarotzer leben F	Deutsch	Holgazanear
attraper une indigestion de soupe à l'herbe F	Français	Holgazanear, no hacer nada
auf der bärenhaut (liegen)	Deutsch	holgazanear, no hacer nada
auf der faulen haut liegen	Deutsch	Holgazanear, no hacer nada
avoir la cosse	Français	Être paresseux
avoir la flemme	Français	Être fainéant, paresseux
avoir la rame	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les bras à la retourne	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les bras cassés	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les bras en vrille	Français	Ne pas vouloir travailler par paresse
avoir les bras retournés	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les côtes en long	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les deux pieds dans le même sabot F	Français	Ne pas vouloir travailler par paresse (abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza) (abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza)
avoir les doigts dans le nez	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les pieds en cosse de melon	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les pieds nickelés	Français	Mostrarse siempre perezoso, Ser un holgazán Se montrer constamment paresseux. être un fainéant.
avoir les pieds palmés	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les pieds retournés	Français	Être fainéant, paresseux
avoir les poignets retournés	Français	Être fainéant, paresseux
avoir un baobab dans la main	Français	Être fainéant, paresseux
avoir un poil dans la main	Français	Être fainéant, paresseux
avoir une flémingite aigüe	Français	Être fainéant, paresseux
avoir une forêt de baobab dans la main	Français	Être fainéant, paresseux
battre la flemme	Français	Ne rien faire
coincer la bulle	Français	Fainéanter, ne rien faire
criar molleja	Español	Ser vago, perezoso, holgazán.
cruzarse de brazos	Español	Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
cueillir des pâquerettes	Français	S’attarder comme une personne qui cueille des fleurs pour son agrément ; flâner, musarder
dar la cacha	Español	Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
das faulfieber haben MD	Deutsch	Holagzán, vago
das handtuch werfen F	Deutsch	Abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza.
daumen drehen	Deutsch	Holgazanear
dem herrgot den tag stehlen	Deutsch	Holgazanear
dem lieben gott den tag stehlen	Deutsch	Holgazanear
dem lieben gott die zeit stehlen	Deutsch	Holgazanear
den (ganzen) tag totschlagen	Deutsch	Holgazanear
den arsch nicht hochkriegen F	Deutsch	Holgazanear
den hintern nicht hochkriegen F	Deutsch	Holagzán, vago
den schwanz einkneifen	Deutsch	Abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza.
den schwanz einziehen	Deutsch	Abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza.
den tag totschlagen	Deutsch	holgazanear
die arbeit arbeit sein lassen F	Deutsch	Holgazanear
die flinte ins korn werfen	Deutsch	Arbeit schnell aufgeben
die hände in den schoß legen	Deutsch	holgazanear
die zeit totschlagen	Deutsch	holgazanear
die zeit totschlagen	Deutsch	Holgazanear
die zeit vertrödeln F	Deutsch	Holgazanear
echarse a la bartola	Español	Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 275 expresiones

Opciones de accesibilidad