Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 180 expresiones

Mostrando 1-50 de 180 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
achantar el mirlo Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
achantarse como un muerto Ct Nu MD Fr	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
achantarse por las buenas Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
aguantar el mirlo Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
avaler sa langue	Français	Se taire, ne pas parler, demeuré silencieux, ne dire absolument rien.
callar com en missa Ct	Català	Estar totalment callat, no dir absolutament res
callar com un mort Ct	Català	Estar totalment callat, no dir absolutament res.
callar como en misa MD	Español	frase que compara el silencio con el que se debe observar en los Oficios Divinos
callar como un muerto MD	Español	comparación del silencio que alguno guarda, que porque no se le oye una palabra se dice que está como un muerto
callar como un poste Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
callar los labios Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
callar(se) como un puto Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
callar(se) como una puta Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
callar(se) el pico Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
callar(se) la boca	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
callar(se) pos pico Ct Nu MD Fr	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
callarse como un muerto Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
cerrar el pico Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
cerrar la boca Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
cerrar su pico Nu MD	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
cloure la boca Ct	Català	Callar: estar totalment callat, no dir absolutament res.
contener la lengua MD	Español	callar lo que no se debe decir
coserse la boca Ct Nu MD Fr	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
cosir-se la boca Ct	Català	Callar: estar totalment callat, no dir absolutament res
cosir-se un punt a la boca Ct	Català	Estar totalment callat, no dir absolutament res.
den mund halten	Deutsch	callar, cerrar la boca
den mund nicht aufkriegen	Deutsch	callar, permanecer totalmente callado
den schnabel halten	Deutsch	callar (no abrir el pico)
die klappe halten	Deutsch	callar, cerrar la boca
die sprache verlieren	Deutsch	callar, permanecer totalmente callado
echarse un candado a la boca Ct Nu MD Fr	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
echarse un candado a los labios Ct Nu MD Fr	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
echarse un sello en la boca Ct Nu MD Fr	Español	Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
ein engel fliegt durchs zimmer	Deutsch	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada
ein schloss vor dem mund haben	Deutsch	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada
eine kunstpause machen	Deutsch	callar
eisern schweigen	Deutsch	callar, permanecer totalmente callado
empassar-se la llengua Ct	Català	Callar, no dir absolutament res
engolir-se la llengua Ct	Català	Callar, no dir absolutament res
es herrscht schweigen im walde	Deutsch	callar, silencio
estar callado como un pez Ct Nu MD Fr	Español	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
estar más callado que un pez Nu MD	Español	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
être muet comme la tombe MD	Français	se taire, ne pas ouvrir la bouche
être muet comme un poisson	Français	Être muet comme un poisson: ne rien dire.
être muet comme une carpe	Français	Se taire, ne pas parler.
être muet comme une tanche	Français	Se taire, ne pas parler, demeuré silencieux, ne rien dire.
être une tombe	Français	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
être une tombe vivante	Français	Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada
etwas mit keinem wort erwähnen	Deutsch	no decir absolutamente nada sobre un asunto
etwas mit keiner silbe erwähnen	Deutsch	callar, no decir ni una palabra sobre algo

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 180 expresiones

Opciones de accesibilidad