|
estar en el esterero
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar o quedar en la ruina.
|
|
estar en el éter
|
Español |
Estar distraído. |
|
estar en el gori-gori
Ct
|
Català |
Estar mort |
|
estar en el latón
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en el limbo
|
Español |
Estar distraído.
|
|
estar en el maco
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en el penal
F
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en el plato y en las tajadas
Nu
MD
|
Español |
Pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles.
|
|
estar en el presidio
F
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en el séptimo cielo
|
Español |
Dormir despreocupadamente, plácidamente |
|
estar en el talego
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en el tambo
F
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en el tanque
Fr
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en el tercer cel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
|
|
estar en el trullo
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en els llimbs
|
Català |
Badar, estar absort |
|
estar en estado
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
estar en estado
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar en estado de buena esperanza
|
Español |
Estar una mujer embarazada |
|
estar en estado de merecer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Persona que por edad y físico puede aspirar al noviazgo, casamiento.
|
|
estar en estado interesante
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar en estat
|
Català |
Estar embarassada. |
|
estar en estat de bona esperança
|
Català |
Estar embarassada. |
|
estar en estat interessant
|
Català |
Estar embarassada. |
|
estar en fa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar en fecha
|
Español |
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir. |
|
estar en gira
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar en grande
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir con mucho lujo, fausto, ostentación.
|
|
estar en guardia
|
Español |
Prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo.
|
|
estar en l'abril de la vida
Ct
|
Català |
Joventut. |
|
estar en la brecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzárse, luchar para abrirse camino.
|
|
estar en la búsqueda
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
estar en la calle
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Encontrase alguien en mala situación o sin recursos, generalmente económicos.
|
|
estar en la calle de la amargura
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Encontrase alguien en mala situación o sin recursos, generalmente económicos.
|
|
estar en la cama de los perros
Fr
|
Español |
Estar sin dinero, no tener dinero.
|
|
estar en la capacha
F
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en la capilla
|
Español |
Estar impaciente, esperar algo con ansia.
|
|
estar en la cárcel
F
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
estar en la càrcer
F
|
Català |
estar en la cárcel/estar en presó |
|
estar en la chaca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar en mala situación económica.
|
|
estar en la chilla
Fr
|
Español |
No tener dinero o los medios económicos necesarios para subsistir.
|
|
estar en la dulce espera
Ct
Nu
Fr
|
|
estar una mujer embarazada |
|
estar en la edad del pavo
Ct
|
Español |
Adolescencia, edad en la que se cambia de carácter.
|
|
estar en la espina
|
Español |
Estar (muy) delgado.
|
|
estar en la espina (de santa lucia)
|
Español |
Estar (muy) delgado.
|
|
estar en la estratosfera
|
Español |
(pop.) Igual que Estar en la luna. |
|
estar en la flor de l'edat
Ct
|
Català |
Estar en la joventut. |
|
estar en la flor de la edad
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Apogeo físico y psíquico.
|
|
estar en la flor de la vida
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
apogeo físico y psíquico
|
|
estar en la fuácata
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |