|
être trempé jusqu'à la moelle
|
Français |
être très mouillé à cause de la pluie |
|
être très impliqué dans
Nu
MD
|
Français |
Empeñarse, hacer esfuerzos, para conseguir algo.
|
|
être très très laid
|
Français |
Être très laide |
|
être triste comme les pierres
|
Français |
Être triste, ne pas avoir le moral |
|
être triste comme un bonnet de nuit
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
être très triste |
|
être trop belle
|
Français |
Ser una mujer muy guapa [être une femme très belle] |
|
être trop bon trop con
|
Français |
Être trop gentil |
|
être un (grand) dépendeur d'andouilles
|
Français |
Homme de grande taille, mais sot, incapable ou paresseux. |
|
être un (vieux) barbon
|
Français |
Homme d'un âge plus que mûr |
|
être un (vieux) gâteux
|
Français |
être un vieillard décrépit et radoteur |
|
être un (vieux) loup de mer
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être un affamé d’oseille
F
|
Français |
|
|
être un âne bâté
|
Français |
Être bête. |
|
être un ange
|
Français |
Être une bonne personne |
|
être un astre
|
Français |
Une personne et surtout une femme d’une grande beauté.
|
|
être un astre de beauté
|
Français |
Mujer muy guapa, hermosa |
|
être un avide de radis
F
|
Français |
|
|
être un avorton
|
Français |
Être humain de petite taille, de constitution chétive, voire monstrueuse. |
|
être un avorton
|
Français |
personne mal faite |
|
être un beau brin de fille
MD
|
Français |
se dit d'une personne jeune, grande et belle comme la tige d'une fleur |
|
être un beau brin de fille
MD
Fr
|
Français |
Une fille bien plantée, à la fois grande et bien faite, par allusion à la tige droite d’une plante |
|
être un beau parleur.
|
Français |
Personne éloquente, qui s'exprime bien et facilement.
|
|
être un beau ténébreux
MD
|
Français |
un bel homme, à l'expression sombre et romantique |
|
être un binoclard
Ct
MD
|
Français |
Péjoratif : une personne qui porte des lunettes, associé très souvent à une très mauvaise vue. |
|
être un bon à rien
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
être un bon gars
|
Français |
Être une personne brave, au caractère tendre |
|
être un bourreau des cœurs
MD
|
Français |
Être un grand séducteur
|
|
être un boute-en-train
|
Français |
Joie |
|
être un branleur
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un brave type
|
Français |
Être une personne brave, au caractère tendre |
|
être un bulleur
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un cagnard
|
Français |
Être Fainéant, paresseux |
|
être un canon
|
Français |
Mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
être un canon
|
Français |
Mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
être un charognard
|
Français |
Individu qui trouve une occasion de profit, d’avantage personnel dans les malheurs publics ou privés |
|
être un chbeb
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être un cheval de labour
|
Français |
Estar fuerte, robusto / Être fort, robuste |
|
être un chevalier de la jaquette
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être un chichard
F
|
Français |
|
|
être un chiche
F
|
Français |
|
|
être un cossard
|
Français |
Être paresseux, fainéant. |
|
être un coureur de jupons
MD
|
Français |
Se le aplica al hombre al que le gustan todas las mujeres, sean guapas o feas. |
|
être un crasseux
F
|
Français |
|
|
être un crevard
F
|
Français |
être avare |
|
être un dèp
MD
|
Français |
être homosexuel |
|
être un dictionnaire vivant
|
Français |
Être savant, érudit. |
|
être un don juan
MD
|
Français |
Etre un séducteur. |
|
être un dort-en-chiant
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un endormi
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un épouvantail
F
Ct
MD
|
Français |
être repoussant à faire peur, s'emploire également pour une personne négligée, mal habillée |