|
fer muts i a la gàbia
Ct
|
Català |
Callar, no dir absolutament res |
|
fer negre
MD
|
Català |
Pegar a algú molt fort, deixar-lo assenyalat de cops. |
|
fer orelles de cònsol
|
Català |
Desatendre/ algú, fingier que no sent allò que li diuen, fer com si no ho sentís. |
|
fer orelles de marxant
|
Català |
Fer el sord |
|
fer orelles de marxant
|
Català |
Fingir, simular no oír / Hacer orejas de mercader |
|
fer orelles de mercader
|
Català |
Fingir, simular no oír / Hacer orejas de mercader |
|
fer paga
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer pam-pam
|
Català |
Pegar-li a algú (en llenguatge infantil). |
|
fer panxa
|
Català |
engreixar-se, adquirir volum de panxa |
|
fer parlar
Ct
|
Català |
Fer parlar, ser objecte de murmuracions, enraonies |
|
fer patxoca
Ct
|
Català |
Cridar l'atenció per la vestimenta. |
|
fer petar el queixal
Ct
|
Català |
Parlar molt |
|
fer petar per la cara
Ct
|
Català |
Renyar, exposar les queixes, retraure les faltes a algú |
|
fer pujar a algú els colors
|
Català |
Avergonyir algú
|
|
fer punt
Ct
|
Català |
Callar, no dir absolutament res |
|
fer punt redó
Ct
|
Català |
Deixar de parlar en sec |
|
fer punts
Ct
|
Català |
Alabar a algú |
|
fer quedar bé
Ct
|
Català |
Desmentir una persona de manera que no es faça evident l'error en què estava |
|
fer quedar malament
|
Català |
Desmentir a algú i deixar-ho en mal lloc |
|
fer sol de llavaneres
Ct
|
Català |
Sol de poca intensitat. |
|
fer sortir del mapa
Ct
MD
Fr
|
Català |
Apallissar i deixar la cara malmesa. |
|
fer temps de ferrrar ous
Ct
|
Català |
Fer molta calor. |
|
fer temps dolç
|
Català |
Ser el temps bo el dia esmentat. |
|
fer tiretes de la pell (d'algú)
Ct
|
Català |
Tafanejar, parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre. |
|
fer tiretes de la pell (d'algú)
Ct
|
Català |
Difamar algú, criticar-lo molt. |
|
fer tropa
Ct
|
Català |
Cridar l'atenció per la vestimenta. |
|
fer ufana
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
fer un aire que talla
Ct
|
Català |
Vent poc violent però molt fred. |
|
fer un cap nou
Fr
|
Català |
Pegar a algú, tupar-lo. |
|
fer un colp d'ull
Ct
|
Català |
Fer una mirada ràpida, mirar superficialment |
|
fer un fred de mil dimonis
|
Català |
Fer molt de fred |
|
fer un fred que gela
|
Català |
Fer molt de fred. |
|
fer un fred que glaça
|
Català |
Fer molt de fred. |
|
fer un fred que glaça el pensament
|
Català |
Fer molt de fred |
|
fer un fred que glaça la cua dels gossos
Ct
|
Català |
Fer molt de fred |
|
fer un fred que pela
|
Català |
Fer molt de fred. |
|
fer un fred que pela
|
Català |
Fer fred |
|
fer un fred que rau
|
Català |
Fer molt de fred. |
|
fer un fred que talla
|
Català |
Fer molt de fred. |
|
fer un glaç...
|
Català |
Fer molt de fred. |
|
fer un sol de justícia
Ct
|
Català |
Sol molt fort. |
|
fer un sol de mil dimonis
Ct
|
Català |
Sol molt fort |
|
fer un sol de plom
Ct
|
Català |
Sol molt fort. |
|
fer un sol esglaiat
Ct
|
Català |
Fer sol amb poca intensitat, amb poca claror. |
|
fer un sol malalt
Ct
|
Català |
Fer sol amb poca intensitat, amb poca claror. |
|
fer un sol mort
Ct
|
Català |
Fer sol de poca intensitat. |
|
fer un sol mort
Ct
|
Català |
Fer sol, però sense calfor. |
|
fer un sol que amorra
Ct
|
Català |
Sol molt fort. |
|
fer un sol que atalba
Ct
|
Català |
Sol molt fort. |
|
fer un sol que atauba
Ct
|
Català |
Sol molt fort. |