|
fullarse de clase
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
fulminar con la mirada
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
fulminar sentencia
F
|
Español |
dictar, publicar la sentencia |
|
fulminer (qq'un) contre (qqc.)
F
MD
|
Français |
|
|
fulminer (qq'un) contre quelqu'un
F
MD
|
Français |
|
|
fumar cachimbo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Fumar en pipa. |
|
fumar como chacoaco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como chacuaco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como chino en quiebra
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un carretero
Ct
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un escuarzo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un murciélago
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como una chimenea
Ct
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como una coracha
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar del rico
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumar la pipa de la paz
MD
|
Español |
Ceder en una disputa |
|
fumar más que una coracha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar mota
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumar un faso
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumar verde
Ct
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumarse la clase
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
fumarse las clases
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
fumarse un verde
F
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumarse una lumpia
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
fumer (qq'un) de colère
F
MD
|
Français |
|
|
fumer de l’herbe
|
Français |
Fumar marihuana |
|
fumer les mauves par la racine
|
Français |
ètre mort et enterré |
|
fumer un joint
|
Français |
Fumar marihuana |
|
fumer un pétard
Ct
|
Français |
Fumar marihuana |
|
fumer un spliff
|
Français |
Fumar marihuana |
|
fundar en el aire
|
Español |
Hablar, discurrir, decir algo sin fundamento.
|
|
fundírse los plomos
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
fünf gerade sein lassen
|
Deutsch |
hacer la vista gorda |
|
für drei arbeiten
|
Deutsch |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
für ein butterbrot arbeiten
|
Deutsch |
trabajar por un cacho de pan |
|
für ein butterbrot kaufen
|
Deutsch |
comprar muy barato |
|
für einen pappenstiel kaufen
|
Deutsch |
comprar por muy poco dinero |
|
für etwas keinen pfenning geben
|
Deutsch |
no apostar un duro por algo o alguien |
|
für etwas zu haben sein
|
Deutsch |
(no) estar (muy) de acuerdo con algo, (no) querer participar (mucho) en algo |
|
für fünf arbeiten
|
Deutsch |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
für jemanden einen platz im herzen haben
|
Deutsch |
Apreciar, estimar |
|
für seinen lebensunterhalt sorgen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
für zehn arbeiten
|
Deutsch |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
füße haben wie ein klumpen eis
|
Deutsch |
tener los pies (fríos) como un témpano |
|
gada (ktoś) jak karabin maszynowy
Ct
|
Polski |
mówi szybko, nieprzerwanie i monotonnie |
|
gada (ktoś) jak najęty
Ct
|
Polski |
mówi nieprzerwanie |
|
gada (ktoś) jakby miał kluski w gębie
Ct
|
Polski |
mówi niewyraźnie |
|
gada jak potłuczony
Ct
Fr
|
Polski |
mówi bez sensu |
|
gadać jakby się miało kluski w gębie
Ct
|
Polski |
mówić niewyraźnie, seplenić |
|
gadaj do lampy
Ct
|
Polski |
zwrot, którym mówiący daje do zrozumienia, że nie warto mówić do kogoś, kto nie reaguje, nie słucha |