|
pegarse una mona
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pegársela
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
pegársela a
|
Español |
Causarle algún daño por maldad.
|
|
pegársela a
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
peinar canas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser viejo, tener el pelo blanco.
|
|
pelar al moñito
Nu
MD
|
Español |
Matar una persona a alguien |
|
pelar al zero
Ct
|
Català |
Haver-se tallat el cabell al zero. |
|
pelar arran
Ct
|
Català |
Haver-se tallat el cabell al zero. |
|
pelar bolas
|
Español |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
pelar el ajo
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
pelar el ajo
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelar el bollo
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
pelar el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pelar el facón
|
Español |
Entrar en combate, pelear. |
|
pelar el gajo
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
pelar el mecate
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
pelar el ojo
Nu
Fr
|
Español |
Prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo.
|
|
pelar gajo
|
Español |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
pelar gajo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
pelar guardias
Ct
MD
Fr
|
Español |
Realizar muchas guardias. |
|
pelar la chaucha
Ct
|
Español |
Esgrimir el facón, el cuchillo. |
|
pelar la pava
Nu
MD
|
Español |
Cortejar desde calle |
|
pelar la pava
MD
|
Español |
INTENTAR ENAMORAR A ALGUIEN. Conversar los enamorados. |
|
pelar las pepas
Ct
Fr
|
Español |
|
|
pelarse de fino
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
pelarse el culo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelarse la clase
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente |
|
pelarse la frente
Fr
|
Español |
|
|
pelarse las barbas
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
pelarse las clases
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente |
|
pelársela
MD
|
Español |
masturbarse |
|
pelársela
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
pelearla
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
pelearse con el cocinero
|
Español |
Pelearse con el que manda. |
|
penjar l'ànima (a algú)
|
Català |
Estar molt prim. |
|
penniless
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
penny pinching
|
English |
Ahorrar dinero |
|
pensar dins seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
pensar dintre seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
pensar en l’amor de les tres taronges
|
Català |
estar embadalít. |
|
pensar en la inmortalidad del cangrejo
|
Español |
Estar distraído, despistado. |
|
pensar en la inmortalidad del cangrejo.
Ct
Nu
|
Español |
|
|
pensar en la inmortalidad del mosquito
|
Español |
Estar distraído. |
|
pensar en las abutardas
Ct
Fr
|
Español |
Estar ensimismado o distraído, hasta el punto de no contestar acorde a lo que se le dice. |
|
pensar en las muelas del gallo
|
Español |
Estar distraído. |
|
pensar en las musarañas
|
Español |
Estar distraído.
|
|
pensar en les musaranyes
Ct
|
Català |
estar distret |
|
pensar en los anteojos del gallo
|
Español |
Estar distraído. |
|
pensar en los huevos del gallo
MD
|
Español |
Estar distraído. |
|
pensar para sus adentros
F
Ct
|
Español |
Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa |